قدمت النجمة الاستعراضية الشهيرة شاكيرا اعتذارها لجمهورها وأصدقائها في ألمانيا بعد إلغائها حفلها الذي كان مقرراً غداً في كولن بعد عارض صحي ألم بأوتارها الصوتية، وعلّقت في صفحتها الرسمية على أحد مواقع التواصل الاجتماعي: "إلى أصدقائي في ألمانيا، خلال الأيام الأخيرة من بروفاتي، ولسوء الحظ تأذت حبالي الصوتية وطلب مني الأطباء أن أريح صوتي كي أتفادى ضرراً أكبر يمكن أن يمنعني من الغناء، أنا محبطة لعدم استطاعتي أن أتواجد معكم وأغني في عرضي المتوقع يوم الثامن من تشرين الثاني في كولن.
أحب معجبيني الألمان كثيراً وكنت أتطلع أن أشارك عرضي الأول معكم، وبقدر ما يؤلمني الأمر أعلم تماماً أنه يجب علي أن أتبع نصيحة الأطباء كي أتعافى وبالتالي لأتمكن من منحكم كل ما لدي حين أعود إلى نشاطي ولا أخاطر بأي إصابة.
فريق Live Nation يعمل جاهداً ليحدد لي موعداً آخر كي أعود وأشارككم عرضي الحماسي والذي أشعر بأنه سيكون الأفضل على الإطلاق، أنا أركز حالياً على التعافي كي أستطيع أن أنطلق في عرضي المقرر في باريس في 10 من الشهر الحالي حالما أحصل على الضوء الأخضر من أطبائي ، أشكركم مثل ما هو الحال دائماً من صميم قلبي على دعمكم وحبكم الذي أظهرتموه خلال توجهي في هذه الجولة الغنائية وآمل أن أجعلها تستأهل الانتظار وأراكم قريباً جداً".
إشارة إلى أن شاكيرا كانت بدأت بجولتها العالمية التي كان من المفترض أن تنطلق من ألمانيا مروراً بفرنسا وبلجيكا وهولندا ثم تنتقل بعدها إلى اسبانيا والبرتغال سويسرا ولوكسبورغ.(ترجمة الفن)
