بأسلوب درامي جديد ينبض بالطموح النسائي والصعود الاجتماعي، تستعد الشاشات التركية لاستقبال مسلسل «حياة الآخرين» عبر قناة Star TV، وهو معالجة تركية حديثة مقتبسة من النص اللاتيني الأيقوني «روبي» الذي حقق نجاحاً عالمياً في المسلسل المكسيكي عام 2004 من بطولة الممثلة المكسيكية باربرا موري، وبنسخته العربية عام 2012 من بطولة الفنانة اللبنانية سيرين عبد النور.
ويأتي العمل برؤية أكثر سوداوية وعمقاً نفسياً تحت قيادة المخرج بوراك موجدجي، وتلعب الممثلة التركية إيلول ليز كاندمير دور البطولة بشخصية "هوليا" (النسخة التركية من روبي) برفقة النجم التركي دميرهان دميرجي أوغلو، وسط مفاوضات مع النجمة التركية دوغا بايرام للانضمام إلى العمل، ليخوض صناعه تحدياً كبيراً لتفادي المقارنات الحتمية مع النسخ السابقة التي حفرت مكانتها في ذاكرة الجمهور العربي والجمهور العالمي.