أُضيفت إلى المعجم الفرنسي Le Petit Robert كلمتا "شكشوكة" و"زعتر.
الشكشوكة هي طبق عربي، والزعتر هو نبات عطري يستعمل في عدة أشكال وهو المكون الرئيسي للمنقوشة.
تفاصيل الإضافة
سُجلت الكلمتان بأحرف لاتينية لتسهيل النطق الفرنسي لهما، وهما "chakchouka" و "zaatar".
الدلالة
تعكس هذه الإضافة الحضور القوي للمطبخ العربي وثقافته في فرنسا ودول أخرى.
مكونات الشكشوكة
تُعتبر الشكشوكة، وهي عبارة عن بيض مطبوخ في صلصة الطماطم والفلفل والبصل، وهو طبق منتشر في البلدان العربية. أما الزعتر فهو نبات عطري ويمزج مع بذور السمسم، والسماق، والملح.
