في خطوة أثارت جدلاً واسعًا بين مستخدميها، أعلنت شركة آبل أن ميزة الترجمة الفورية، أبرز ما ميّز الجيل الجديد من سماعات "أيربود برو3"، لن تصل إلى مستخدمي الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق.
الميزة، التي اعتمدت على منظومة الذكاء الاصطناعي "آبل إنتليجنس"، وُصفت بأنها قفزة نوعية في تسهيل التواصل بين أشخاص يتحدثون لغات مختلفة. غير أن القوانين الأوروبية، وتحديدًا قانون الأسواق الرقمية، دفعت الشركة إلى تأجيل طرح الخاصية في المنطقة إلى حين ضمان توافقها مع التشريعات الجديدة.
وبينما سيتمكن المستهلكون في باقي أنحاء العالم من اختبار هذه الخاصية عبر "أيربود برو3"، إضافة إلى إصدارات أخرى مثل "أيربود برو2" و"أيربود4"، يبقى مستخدمو أوروبا خارج دائرة التجربة بانتظار تسوية الملف القانوني.
هذا القرار يعيد إلى الأذهان ما حدث العام الماضي، حين واجهت آبل المعضلة نفسها واضطرت إلى تأجيل بعض ميزات الذكاء الاصطناعي قبل أن تتيحها لاحقًا في آذار 2025.
