في إنجاز غير مسبوق للفن العربي، قدّمت فرقة كركلا اللبنانية عرضها الشهير "ألف ليلة وليلة" على خشبة مسرح البولشوي العريق في موسكو، لتصبح أول فرقة عربية تُدعى رسميًا لتقديم عرضها ضمن هذا الصرح الثقافي العالمي.
افتتح العرض ليلة أمس وسيستمر حتى 25 حزيران/يوليو 2025 على المسرح الجديد للبولشوي، بالتعاون مع مؤسسة تشيخوف الدولية، وشكّل الحدث لحظة تاريخية للثقافة اللبنانية والعربية، لما يحمله مسرح البولشوي من رمزية فنية عالمية. ويأتي هذا العرض بعد جولة دولية ناجحة للفرقة شملت عواصم ثقافية كبرى مثل لندن، باريس، نيويورك، بكين وفرانكفورت، ويُعد تتويجًا لمسيرة فنية امتدت لعقود من الإبداع.
وفي مؤتمر صحفي عُقد في دار المكتبة الوطنية في بيروت، أعلنت الفرقة عن تفاصيل مشاركتها، بحضور وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة ومؤسسي الفرقة: عبد الحليم كركلا، وابنيه ايفان (مخرج العرض) وأليسار (مصممة الرقصات).
يحمل عرض "ألف ليلة وليلة" توقيع كركلا الفني المعروف بدمجه بين التراث الشرقي والحداثة الغربية، حيث قدّمت الفرقة لوحة بصرية ساحرة مزجت بين موسيقى ريمسكي كورساكوف (شهرزاد) ورحل بوليرو، إلى جانب أزياء فاخرة، ورقصات مستوحاة من الحكايات العربية.
من جانبه، وصف وزير الثقافة المشاركة على أنها "نصر ثقافي للبنان"، وأكد أن الفن قادر على تجاوز الأزمات وتحقيق الحضور العالمي الذي تستحقه المواهب اللبنانية.