كلمة "يلا"، ليست فقط كلمة عامية من أربعة أحرف، بل إنها كلمة اجتاحت كل مكان، في المحادثات العفوية، على المسارح، وحتى في الأغنيات. "يلا" هي كلمة وصل صداها للعالمية، وأصبحت نوعا ما موحدة في العالم يفهمها العرب والأجانب. وذلك بفضل تحولها إلى نغمة خالدة في الأغاني العربية، واختارها الفنانون لتكون صدىً لاحتفالاتهم ودعواتهم للحب والرقص.

أصل كلمة "يلا":

تعتبر كلمة "يلا" واحدة من الكلمات العامية الأكثر شيوعا في العديد من اللهجات العربية، إلا أن أصلها ما زال محط جدل بين الباحثين اللغويين. تاريخياً، يُعتقد أن "يلا" تعود إلى عبارة "يا الله" في اللغة العربية، حيث كانت تُستخدم كنداء للاستعانة بالله عند البدء بفعل أو حركة. ومع تطور اللهجات، اختُصرت العبارة وأُضيف إليها مرونة النطق العامي لتصبح "يلا"، التي تتسم بالسرعة والعفوية. لكن هذا الجذر العربي لم يكن العامل الوحيد المؤثر، إذ تشير بعض النظريات إلى أن الكلمة ربما تكون مشتقة من إحدى اللغات القديمة التي كانت تستخدم كلمات مشابهة لتحفيز الآخرين على التحرك أو القيام بشيء سريع. أو من الممكن أن تكون الكلمة قد تأثرت بلغات مجاورة مثل التركية والفارسية، التي تحمل كلمات مشابهة تعني "هيا" أو "تعال".

كلمة واحدة منتشرة في كل مكان

المتعارف بـ كلمة "يلا" أنها كلمة لبنانية، إلا أنها في الحقيقة هي كلمة مشتركة بين معظم الدول العربية، وليست حصرية لدولة واحدة، إذ أنها تستخدم في كل اللهجات تقريبا، ويمكن فهمها دون الحاجة إلى تفسير، مهما اختلفت اللهجات. فسواء كنت في شوارع بيروت أو مقاهي القاهرة، أو حتى في الأسواق الشعبية بالرياض، ستجد "يلا" حاضرة، وتقال بنفس المعنى تقريبا لكنها تحمل طابعاً موسيقياً خاصاً بكل لهجة.

في لبنان مثلاً، تعكس "يلا" روح الحماس والتشجيع، وفي مصر تدعو للإسراع، أما في الخليج فتجمع بين التشجيع والود، لذلك تعتبر هذه الكلمة نوعا ما، جسرًا لغويًا يربط العرب رغم اختلاف اللهجات.

كلمة يفهمها العالم دون ترجمة

أصبحت كلمة "يلا"، كلمة عالمية، إذ تتميز بسهولة التقاطها من قِبل الأجانب، دون أن تحتاج إلى قاموس أو مترجم. كما أنها باتت واحدة من أولى الكلمات التي يتعلمها الأجانب عند التواصل مع العرب، بسبب طبيعتها البسيطة ووقعها الموسيقي اللذان جعلانها سهلة الحفظ والنطق، فتجدهم يقولون "يلا" في الحفلات أو حتى في مواقف يومية، وكأنهم جزء من هذه الثقافة.

الكلمة التي وجدت طريقها إلى الألحان

استطاعت كلمة "يلا" أن تتحول من تعبير يومي بسيط إلى عنصر في العديد من الأغاني العربية. وارتباط الكلمة بالطاقة والحركة جعلتها خيارًا مثاليًا للفنانين الذين يبحثون عن كلمات تحفز المستمعين وتشجعهم على التفاعل.

قوة الكلمة تكمن في بساطتها وإيقاعها الذي يناسب كافة الأنماط الموسيقية، من الرومانسية إلى الحماسية وحتى الساخرة، لذلك نجد في أغلب الأغاني التي تتضمن كلمة "يلا" أنها تحمل أجواءً احتفالية أو رسائل إيجابية، مما يجعلها كلمة تستطيع أن تغير المزاج العام للأغنية، سواء كانت دعوة للرقص، الحب، أو حتى نسيان الهموم، لذلك في كل مرة تردد الكلمة ضمن لحن موسيقي، تنجح في جعل الأغنية أكثر قربًا وحيوية. فأصبحت الكلمة لحنا بعد أن أدرك الفنانون العرب أن هذه الكلمة قادرة على بثّ الطاقة الإيجابية، فجعلوها شعارًا في أغنياتهم.

أغاني أضاءت على كلمة "يلا":

استغل الكثير من الفنانين العرب طابع كلمة "يلا" الإيقاعي لجذب الجمهور، لذلك تجاوزت الكلمة حدود المحادثة اليومية، ودخلت عالم الموسيقى، ما ساهم بانتشارها بشكل كبير.

ومن أبرز الأغاني التي حملت كلمة "يلا":

  • أغنية "يلا كشوا برا" للفنان اللبناني زياد الرحباني، من كلمات وألحان وتوزيع زياد الرحباني.غنية : يللا كشوا برا - كلمات و ألحان و توزيع : زياد الرحباني
  • أغنية "يلا" للفنان اللبناني راغب علامة، من كلمات عماد الأبياري وألحان محمود الخيامي وتوزيع طارق عبد الجابر، ومن كلماتها: "يلا انا اسمي حبيبك يلا اليوم دة نصيبك.. يلا دانا عمري ما اسيبك لا لا ولا ثانية.. يلا ياحبيبي ياغالي يلا ماتريح بالي.. يلا بحبك قولهالي يلا عيش الدنيا".
  • أغنية "يلا يييييي" للفنانة اللبنانية نانسي عجرم، من كلمات أيمن بهجت قمر، وألحان محمد يحيى، وتوزيع طارق مدكور، وتقول كلماتها: "يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلا... يلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا".
  • أغنية "يلا نرقص" للفنان اللبناني رامي عياش، من كلمات سليم عساف و ألحان وتوزيع جان مارى رياشى، ومن كلماتها: "قوم يلا نرقص يا حبيبي يا حبيبي.. بحبك بعيوني واتنفس هواك.. راح خلى الارض تحس بحبى يا حبيبى .. بدنا نولعها الليلة انا وياك".
  • أغنية "يلا مع بعض يلا" للفنانة اللبنانية هيفا وهبي، وتقول كلماتها: "يلا مع بعض يلا.. احباب صحاب قرايب وشلة.. نخلي بكرة اجمل واحلى.. حلوةالحياة زي العسل والسكر.. يلا مع بعض كله واللي يعاندنا قلبة يذله.. من غير ماحد خالص يقولة.. هيحسها لو كان صحيح بيفكر".
  • أغنية "يلا بينا يلا" وهي إحدى الأغنيات الفلكلورية، قدمها عدد كبير من الفنانين، ومنهم الفنان المصري محمد فؤاد، وتقول كلماتها: "يالا بينا يالا ياحبيبي يالا.. نفرح ونقول ماشاء الله.. أها أها أها أها أها..أها أها أها أها أها.. يالا بينا على طول .. على طول.. خلي ليلنا يطول .. يطول".
  • أغنية "إلى كل اللي بيحبوني" للفنانة إليسا، والتي تقول كلماتها: "يلا يلا نغني ونسهر يلا.. نعوض عمرنا يلا تعالوا نعيش.. طب يلا يلا نغني ونفرح يلا.. دي الثانية اللي تعدي دي والله بتروح متجيش.. يلا يلا وحشتوني والله.. وعايزة احضنكم والله متسيبونيش.. وحشتوني وحشتوني".
  • أغنية "حبيبي يا عيني" للفنانة مايا يزبك والتي تقول كلماتها: "بوجودك يا بو سمره.. يحلى السهر بالليل.. والحلوة بيطول عمره.. ونغني يا عيني يا ليل.. المغنى حياة الروح.. يشفي القلب المجروح.. يلا نرقص ونغني.. ونعيش بأحلى جنة.. يلاااااا .. يلا يلا.. يلاااااا .. يلا يلا.. يلاااااا .. يلا يلا.. يلاااااا .. يلا يلا.. يلا يا مزيكا .. دقيلي شوية".
  • أغنية "يلا" للفنان نبيل، ومن كلماتها: "يالا يالا يالا هنا معايا قولها قولها قولها ويايا.. يالا يالا يالا هنا معايا قولعا قولها قولها ويايا.. هنعيش هنعيش ماخلاص بقي كفاااايه.. يالا يالا يالا هنا معايا قولها قولها قولها ويايا.. هنعيش هنعيش ماخلاص بقي كفاااايه".
  • أغنية "يلا" للفنانة بوسي، من فيلم "جوازة ميري"، ومن كلماتها: "لا يلا يلا نحلم يلا نكسر خوفنا بالاحلام.. بالتحدى هنقدر نمسك احلامنا بايدنا.. يلا نحلم احنا اد الدنيا والايام.. حتى لو مقدرناش شرف التجرية هيفدنا.. ارميها ورا دهرك بص لقدام.. يلا يلا ماتفكرش الا فى بكرة هما يادوب".
  • أغنية "yala" للفنانة العالمية "inna" ومن كلماتها: "يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك.. يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك.. يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك.. يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك".
  • اغنية كاس العالم 2034 "أهلا بالعالم" والتي تقول كلماتها: "يلا يلا يلا.. كاس هالعالم لمع.. يلا يلا يلا.. وكل هالعالم سمع.. يلا يلا يلا.. في السعودية اجتمع.. يلا يلا يلا.. كأسها وفنجالها".
  • أغنية "يلا تنام" للفنانة اللبنانية السيدة فيروز وتقول كلماتها: " يلا تنام ريما.. يلا يجيها النوم.. يلا تحب الصلاة.. يلا تحب الصوم.. يلا تجيها العافية.. كل يوم بيوم.."
  • أغنية "يلا يلا واسع بابك" "الأخوين الرحباني" من الكورال بمسرحية "الشخص"، ومن كلماتها: "يلا يلا يلا يلا واسع بابك واسع عل دنيا كلها.. يلا يلا يلا يلا ضو نهار طالع والرزقة على الله.."
  • أغنية "يلا نغني" للفنانة لطيفة التونسية وتقول كلماتها: "يا لا لالي ويا لا لالي.. الليلة يحلا الغنى.. يلا نفرح يلا نغني.. للحب والهنا"
  • الأغنية التونسية "يلا" للفنان عصام نبيل، ومن كلماتها: "يلا نعيشو الحياة.. يلا يلا.. يلا ننساو اللي فات.. يلا يلا.. يلا نصوفيو.. نمشيو بعيد نتايا وانا.. نعلمو و نقريو.. و يكونو ولاد لبلاد معانا.. يتوب يتوب".
  • أغنية "المطار" للفنان حمد صالح، وتقول كلماتها: "مالي دوا في علتي يلا ياقلبي على المطار يمكن الاقي في غربتي شيئ ينسيني اللي صار".
  • أغنية "شيلوها شيلة" فرقة ميامي الإماراتية، وتقول كلماتها "يلا يلا يلا يلا قولوا قولوا يلا يلا.. يلا يلا يلا يلا قولوا قولوا يلا يلا.. يلا يلا قولوا يلا والله يلا قولوا يلا.. يلا يلا يلا يلا قولوا قولوا يلا يلا.. "
  • أغنية "يلا" للفنان قصي، ومن كلماتها: "مهما رحنا ومهما جينا.. ما بيتغير إلي فينا.. بس رحلتنا بعدها طويلة.. والأجيال تتمثل فينا.. قولوا يلا.. قوموا يلا"
  • أغنية "يلا" للفنان طوني قطان ومن كلماتها: "يلا عالسهرة يلا.. ليلة فرح ان شاء الله.. الليلة عندي اياكي.. احلا من القمر والله.. الليلة انا بدي تحبيني.. بدي بالشوق تلاقيني.. قلبي ما بعمره بينساكي.. ولا لحظة بعمرك تنسيني.."
  • "يلا نعمر يا أصحابي" - كلمات وألحان إلياس الرحباني وتقول كلماتها: "يـلا نعمر يـا أصحابي، بيوت زغيـري بوطنا.. بكـرا منكبـر يـا أصحابـي، و كل الدني بتكبـر معنا.. يلا نزرع شـجر أخضر حتـى معنا تعلـى وتكبر.. ع طرقاتـك يـا وطنـا نغني ونسـهر وتبقى ٕالنا