إديث بياف الملقبة بـ "لا موم" أو La Môme، هي مغنية فرنسية واحدى أشهر فنانات القرن العشرين. إديت بياف واسمها الحقيقي إديت جيوفانا غاسيون ولدت في 19 كانون الاول / ديسمبر 1915 بدأت حياتها كمغنية كباريه قبل ان تحقق شهرة في أوروبا والولايات المتحدة والعالم. لم تعش بياف طويلاً ولكنها استطاعت ان تقدم عددا كبيرا من الاغنيات التي لا يزال صداها يتردد حتى اليوم.
بداياتها وحياتها الفنية
ولدت إديث بياف في الدائرة العشرين في باريس، في منطقة بلفيل عام 1915 وأطلق عليها اسم إديث تيمناً بالممرضة البريطانية إديث كافيل التي اعدمت قبل ولادتها بشهرين لمساعدتها جنود فرنسيين الهروب من سجن الالمان. تلقت بياف هذا اللقب الذي يعني العصفور وهي بعمر العشرين عاماً. والدا بياف كان يعملان في مجال الفن، والدها كان من مقاطعة نورماندي ويقدم العاباً بهلوانية في الشوارع كما كان له ماض في المسرح، اما والدتها كانت مغنية في السيرك مولودة في ايطاليا لكن من اصل فرنسي.
والدة بياف تخلت عنها بعد ولادتها فوراً، فعاشت لفترة مع جدتها لامها، عندما بلغت عامها الاول التحق والدها بالجيش الفرنسي للقتال في الحرب العالمية الاولى، واخذها الى والدته التي كانت تدير بيتاً تبيع فيه الفتيات اجسادهن في مقاطعة نورماندي. ساعدت تلك الفتيات في رعاية بياف. يقال انه بين سن الثالثة والسابعة من عمرها فقدت بياف بصرها نتيجة التهاب القرنية. وفقًا لأحد كتاب سيرتها الذاتية ، فقد استعادت بصرها بعد أن جمعت فتيات جدتها المال لمرافقتها في رحلة حج تكريما للقديسة تيريز دي ليزيو. وتدعي بياف أن شفاءها كان نتيجة معجزة.
عام 1929 ، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، أخذها والدها للانضمام إليه في عروضه البهلوانية في الشوارع في جميع أنحاء فرنسا، حيث بدأت في الغناء لأول مرة في الأماكن العامة. في سن الخامسة عشرة، التقت بياف بسيمون "موموني" بيرتيوت التي ربما كانت أختها غير الشقيقة، والتي أصبحت رفيقة لها طوال حياتها. بفضل الأموال الإضافية التي كسبتها بياف كجزء من الثلاثي البهلواني، تمكنت هي ومومون من استئجار مكان خاص بهما؛ أخذت بياف غرفة في فندق غراند أوتيل دي كليرمون في باريس، وعملت مع سيمون كمغنية شوارع في باريس وضواحيها.
عام 1932 ، قابلت لويس دوبون ووقعت في حبه، لم يكن لويس سعيدًا أبدًا بفكرة تجول بياف في الشوارع وحاول اقناعها باستمرار بتولي الوظائف التي وجدها لها. قاومت اقتراحاته حتى حملت وعملت لفترة قصيرة في صناعة أكاليل الزهور في أحد المصانع.
في شهر شباط / فبراير 1933، أنجبت بياف البالغة من العمر 17 عامًا ابنتها مارسيل (الملقبة سيسيل) وعادت بسرعة إلى الغناء في الشوارع، بعد شجار حاد حول سلوكها، تركت بياف لويس دوبون (والد مارسيل) واصطحبت معها موموني ومارسيل. جاء دوبون وأخذ مارسيل بعيدًا ، قائلاً إنه إذا أرادت إديث الطفلة، فعليها العودة إلى المنزل. مثل والدتها، قررت بياف عدم العودة إلى المنزل. توفيت مارسيل من التهاب السحايا في سن الثانية ورفضت بياف ان تنجب اي مولود آخر بعدها طيلة حياتها.
حياتها في الغناء
عام 1935 ، تم اكتشاف بياف في منطقة بيغال في باريس من قبل صاحب ملهى ليلي كان نادي Le Gerny's قبالة الشانزليزيه، تتردد عليه الطبقات العليا والدنيا من الناس على حد سواء. أقنعها صاحب النادي بالغناء على الرغم من توترها الشديد ، وقصر قامتها اذ كان لا يتجاوز ارتفاعها 142 سم فقط. لوبليه، صاحب الملهى الليلي هو الذي منحها اللقب الذي سيبقى معها لبقية حياتها كإسمها المسرحي، La Môme Piaf الذي يعني "العصفور الصغير" .علمّها صاحب النادي الليلي أساسيات التواجد على المسرح وطلب منها أن ترتدي فستانًا أسوداً، واصبح هذا المظهر نوع من علامتها في الظهور.
في 6 نيسان / أبريل 1936 قُتل لوبليه صاحب النادي الليلي. تم استجواب بياف واتهامها كشريكة في الجريمة، لكن تمت تبرئتها. قُتل Leplée على أيدي رجال العصابات الذين كانت تربطهم صلات سابقة ببياف. وابل من الاهتمام الإعلامي السلبي بات يهدد حياتها المهنية الآن. لإعادة تجميل صورتها، قامت بتجنيد ريموند أسو ، الذي ستنخرط معه في علاقة عاطفية. قام بتغيير اسمها المسرحي إلى "إديث بياف" ، ومنع المعارف غير المرغوب فيهم من رؤيتها، وكلف مونو بكتابة الأغاني التي تعكس أو تلمح إلى حياة بياف السابقة في الشوارع.
في عام 1940 ، شاركت بياف في دور البطولة في مسرحية جان كوكتو الناجحة ذات الفصل الواحد Le Bel Indifférent. الاحتلال الألماني لباريس لم يوقف مسيرتها المهنية. بدأت في تكوين صداقات مع شخصيات بارزة، بما في ذلك شوفالييه والشاعر جاك بورغيه. كتبت كلمات العديد من أغانيها وتعاونت مع الملحنين على الألحان. شهد ربيع عام 1944 أول تعاون وعلاقة حب مع الفنان إيف مونتاند في مولان روج.
في عام 1947 ، كتبت كلمات أغنية "Mais qu'est-ce que j'ai؟" لإيف مونتاند. ساهمت بشكل كبير في إحداث ثورة في الملاهي. في غضون عام، أصبحت أحد أشهر الفنانات في فرنسا.
خلال هذا الوقت ، كانت مطلوبة بشدة ونجحت للغاية في باريس باعتبارها الفنانة الأكثر شهرة في فرنسا. بعد الحرب ، أصبحت معروفة دوليًا، قامت بجولة في أوروبا والولايات المتحدة وأميركا الجنوبية. في باريس، ساعدت في إطلاق مسيرة النجم العالمي شارل أزنافور في أوائل الخمسينيات، أخذته معها في جولة في فرنسا والولايات المتحدة وساهمت في تسجيل بعض أغانيه. في البداية، لاقت نجاحًا ضئيلًا مع الجماهير الأمريكية ثم نمت شعبيتها إلى الحد الذي ظهرت فيه في برنامج The Ed Sullivan Show ثماني مرات، وفي قاعة كارنيجي مرتين .
كتبت بياف وأدت أغنيتها المميزة ، "La Vie en rose" ، في عام 1945 وحصلت على جائزة Grammy Hall of Fame Award في عام 1998.
حققت بياف شهرتها الدائمة من غنائها في صالة الاولمبيا الشهيرة في باريس، حيث قدمت العديد من الحفلات الموسيقية في القاعة، وهي أشهر مكان في باريس، بين كانون الاول /يناير 1955 وتشرين الاول / أكتوبر 1962. في حفلات عام 1961، التي وعدت بها بياف في محاولة لإنقاذ المكان من الإفلاس، غنت لأول مرة "Non، je ne regrette rien". في نيسان / أبريل 1963 ، سجلت بياف أغنيتها الأخيرة "لوم دو برلين".
دورها خلال الاحتلال الالماني
في عام 1942 ، تمكنت من شراء شقة فاخرة في منزل في الدائرة السادسة عشرة في باريس (شارع بول فاليري حاليًا). عاشت فوق L'Étoile de Kléber ، وهو ملهى ليلي بالقرب من مقر غشتابو Gestapo في باريس.
اعتُبرت بياف أنها خائنة ومتعاونة. كان عليها أن تشهد أمام لجنة لانه كان هناك خطط لمنعها من الظهور في البث الإذاعي. ومع ذلك، تحدث سكرتيرها أندريه بيغارد ، وهو عضو في المقاومة، لصالحها بعد التحرير. وفقا لبيغارد، فقد قدمت عدة مرات في معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا وكان لها دور فعال في مساعدة عدد من السجناء على الهروب.
كانت بياف تحظى بشعبية كبيرة بين النازيين؛ لذلك عاشت في فرنسا بأمان حتى التحرير لكنها عادت بسرعة إلى مجال الغناء وفي كانون الاول / ديسمبر 1944 ، صعدت على خشبة المسرح مع قوات الحلفاء جنبًا إلى جنب مع مونتاند في مرسيليا.
حياتها الشخصية
حب حياة بياف، كان الملاكم المتزوج مارسيل سيردان، بطل العالم السابق في الوزن المتوسط وأسطورة الملاكمة في فرنسا، الذي توفي في حادث تحطم طائرة في تشرين الاول / أكتوبر 1949، أثناء سفره من باريس إلى مدينة نيويورك لمقابلتها. تصدرت قصة بياف وسيردان عناوين الصحف الدولية.
في عام 1951 ، أصيبت بياف بجروح خطيرة في حادث سيارة مع النجم شارل أزنافور، وكسر ذراعها وضلعان، وبعد ذلك واجهت صعوبات خطيرة بسبب إدمان المورفين والكحول. أدى حادثان آخران شبه مميتان إلى تفاقم الوضع.
تزوجت بياف من جاك بيلز (الاسم الحقيقي رينيه دوكوس)، زوجها الأول، في عام 1952 وطلقته عام 1957. وفي عام 1962 ، تزوجت ثيو سارابو (ثيوفانيس لامبوكاس) ، وهو مغني وممثل ومصفف شعر سابق ولد في فرنسا من أصل يوناني. كان سارابو يصغرها بعشرين عامًا.
عاشت في اواخر حياتها في ضاحية باريس الفخمة نويي سور سين - وحدها من 1959 إلى عام 1962 ومع ثيو سارابو من عام 1962 حتى وفاتها عام 1963.
وفاتها
سنوات من تعاطي الكحول إلى جانب كميات وفيرة من الأدوية، في البداية لالتهاب المفاصل ثم الأرق، أثرت على صحة بياف. أدت سلسلة من حوادث السيارات إلى تفاقم إدمانها وخضعت في النهاية لسلسلة من العمليات الجراحية لقرحة في المعدة في عام 1959. إلى جانب تدهور الكبد والحاجة إلى نقل الدم، بحلول عام 1962 ، فقدت قدرًا كبيرًا من الوزن، ووصلت إلى 30 كجم. توفيت عن عمر يناهز 47 عامًا في 10 تشرين الاول / أكتوبر 1963، في فيلتها الواقعة على الريفيرا الفرنسية. يُعتقد أن سبب الوفاة هو فشل الكبد.
كانت كلماتها الأخيرة "كل شيء تفعله في هذه الحياة، عليك أن تدفع ثمنه." مات صديقها القديم جان كوكتو في اليوم التالي. أفادت التقارير أنه أصيب بنوبة قلبية عند سماعه بوفاة بياف. دفنت في مقبرة بير لاشيز في باريس بجانب ابنتها مارسيل. حياة بياف كانت موضوعاً للعديد من الافلام والمسرحيات.
