من الخارج ، بدا بول برناردو وزوجته كارلا هومولكا زوجين مثاليين، متألقين دائماً ومثقفين جدًا، ولديهما وظيفة ثابتة، كانا يعيشان "الحياة الحلم".
خلف الأبواب المغلقة، كان الزوجان يخلقان الكوابيس، ويجرون النساء إلى الموت من خلال الجنس والتعذيب. لقد ذهبا إلى حد قتل أخت هومولكا عن طريق الخطأ في تبادل هدايا عيد الميلاد الغريبة، إنما كانت ذروة الرعب لدى الزوجين عندما انقلبت هومولكا على زوجها لإنقاذ نفسها وشهدت ضده. لا يزال برناردو في السجن، بينما هي أطلق سراحها منذ سنوات. ولقب الثنائي بـ "كين وباربي" من كندا.
بول برناردو
وُلد برناردو في عام 1964 في كندا، بصفته الأصغر لأطفال كينيث ومارلين برناردو. كان زواج والديه تعيسًا، فكانت والدته قد أجبرت على الزواج من والده بطلب من والدها، رغم أنها كانت على علاقة مع رجل آخر.
واجه كينيث لاحقًا في حياته اتهامات باختلاس النظر والاعتداء الجنسي على الأطفال، وكان مسيئًا لأفراد الأسرة الآخرين. وكانت مارلين مكتئبة وتترك عائلتها من دون رعاية لزيارة أقاربها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
في عام 1981، عانى برناردو البالغ من العمر ستة عشر عامًا من نكستين كبيرتين. أولاً، قيل له بعد مشادة بين والديه أن كينيث برناردو لم يكن والده البيولوجي، بل كان حبيبها السابق. صُدم، وبدأ برناردو في استدعاء والدته "الفاسقة" و "العاهرة"، وردت بالمثل من خلال وصفه بـ"الوغد".
في وقت لاحق، تخلت عنه حبيبته الأولى نادين برامر من أجل أحد أصدقائه، بعد أن سئمت من سلوك برناردو المسيطر، ورد برناردو بإحراق كل الأشياء منها.
بعد تخرجه عمل برناردو في شركة "Amway" الأمريكية، التي أثرت عليه ثقافة مبيعاتها المثيرة للجدل بعمق. اشترى كتبًا وأشرطة من متحدثين تحفيزيين مشهورين وطبق دروسهم عندما التقى هو وأصدقاؤه بشابات في الحانات، مما أدى إلى إغوائه الكثيرات بنجاح. بحلول الوقت الذي بدأ فيه الالتحاق بالجامعة كان برناردو قد طور تخيلاته الجنسية المظلمة، وكانت إحدها بأن يقوم ببناء "مزرعة عذراء" حيث كان يربي فتيات عذراء للتعدي عليهن جسديا. بمرور الوقت أصبحت علاقاته أقصر وكان برناردو يواعد أكثر من امرأة في نفس الوقت. في جميع الأحوال، كان يسيء معاملتهن ويهدد بقتل صديقاته إذا تحدثن إلى أشخاص آخرين حول المعاملة التي تعرضن لها.
كارلا هومولكا
ولدت هومولكا في عام 1970 لوالدها وهو بائع متجول اسمه كارل هومولكا، وهو مهاجر تشيكوسلوفاكي مدمن على الكحول، وزوجته من أونتاريو، موظفة في عيادة الشيخوخة.
كان لديها شقيقتان صغيرتان، لوري وتامي. كانت كارلا طفلة ذكية وطالبة جيدة كان والدها مغرمًا بها، لكنه كان يهينها هي ووالدتها وأخواتها أيضًا خلال حلقاته في حالة سكر، ويلجأ إلى القبو عندما يتشاجر معهم. عندما تعثر زواج أهلها، تخلى والدها عنهن وذهب مع عشيقته، فكان رد الزوجة هو أن تقترح على عشيقته أن يمارسوا العلاقة الثلاثية قبل أن يذهب معها.
منذ صغرها، وُصفت كارلا بأنها عنيدة ومستبدة، وغير قادرة على التنازل مع الأطفال الآخرين ومستعدة دائمًا للتعبير عن رأيها للبالغين. كانت تعاني من نوبة اكتئاب بعد أن بدأت في الالتحاق بمدرسة السير وينستون تشرشل الثانوية، حيث كانت ترتدي ملابس غير مطابقة، وتجرح نفسها وتدعي محاولات انتحار كاذبة كوسيلة لجذب الانتباه. طورت فيما بعد تخيلات سادية وماسوشية. وحصلت هومولكا على وظيفة بدوام جزئي في متجر للحيوانات الأليفة عندما كانت في المدرسة الثانوية، وبعد تخرجها في عام 1988، تم تعيينها في العيادة البيطرية كبيطرية بدوام كامل.
جرائم، القبض والحبس
في عام 1987، تخرج برناردو من الكلية وحصل على وظيفة محاسب مبتدئ. تباطأت مواعدته بعد أن هددت إحدى صديقاته الأخيرة، بالذهاب إلى الشرطة. في أيار من ذلك العام، تعدى برناردو امرأتين وحاول القيام بالامر نفسه نع أخرى في تموز. وفي تِشرين الأَوَّل، التقى برناردو وهومولكا في مطعم بالفندق. كان يبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا وكانت تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا. كانت قد أتت هومولكا إلى سكاربورو لحضور مؤتمر متجر الحيوانات الأليفة، وكان قد انجذبا على الفور لبعضهما البعض ومارسا الحب في نفس الليلة مع أصدقائهما. منذ ذلك الحين، كان برناردو يقود سيارته لرؤية هومولكا مرتين في الأسبوع، وببطء سيطر على حياتها كلها، وكان يقرر ماذا يجب أن ترتدي، وأسلوبها، وأكلها. على عكس صديقاته السابقات، استسلمت هومولكا بسهولة وشجعت سلوكه الجنسي.
على الرغم من أنه لم ينهِ علاقتهما، إلا أن الكشف عن أن هومولكا لم تكن عذراء عندما التقيا لأول مرة أزعج برناردو بشكل كبير.
استأنف برناردو عمليات التعدي على البنات في كانون الأول. بحلول آذار 1988، شكلت الشرطة فرقة عمل للقبض عليه ، لكن التحقيق لم يذهب إلى أي مكان على الرغم من كمية الأدلة المادية ووجود رسم مركب لم يتم عرضه على الجمهور. كانت هومولكا على علم بما كان يفعله برناردو في هذه الفترة الزمنية، وكانت هناك مزاعم من إحدى الضحايا بأن هومولكا كانت موجودة عندما تعرضت للهجوم، وسجلتها أمام الكاميرا، لكن الشرطة تجاهلت هذه المزاعم.
أخيرًا، في أيار 1990، قررت الشرطة عرض الرسم المركب للجمهور، وطلبت من الجميع الإتصال بهم لإدلال بأي معلومة. في ذلك الوقت، ترك برناردو وظيفته وحصل على أمواله عن طريق تهريب السجائر عبر الحدود الأمريكية الكندية. شاهد أصدقاء برناردو وصديقاته السابقات الرسم الذي تم الإفراج عنه وحاولوا الاتصال بالشرطة، لكن الضباط غمرتهم المعلومات ولم يتمكنوا من متابعتها. في تشرين الثاني، قام اثنان من المحققين بزيارة برناردو وأخذوا عينات من الدم واللعاب والشعر منه، لكن لم يتم اختبارهم لمدة عامين.
هدية عيد الميلاد – عذرية تامي هومولكا
مع تقدم عام 1990، أصبح برناردو مهووسًا بشكل متزايد بأخت هومولكا البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، تامي، لقد تجسس عليها ووضع خطة لاغتصابها بمساعدة هومولكا، الذي ضمنت أيضًا بقاء تامي عذراء حتى تلك اللحظة. كانت المحاولة الأولى خلال رحلة صيفية، تضمنت قيام هومولكا بوضع الفاليوم المسروقة من مكان عملها في وجبة أختها، لكن تامي استيقظت بعد دقيقة واحدة، قبل أن يتمكن برناردو من اغتصابها. المحاولة الثانية حدثت في 23 كانون الأول، بعد عشاء عيد الميلاد في منزل عائلة هومولكا. وصفت هومولكا هذا بـ منح عذرية أختها لبول في عيد الميلاد كهدية. بينما كان الوالدان ينامان في الطابق العلوي، قام الزوجان بوضع حبوب منومة بمشروب تامي، وبمجرد أن فقدت وعيها، خلعا ملابسها وشرع برناردو في اغتصابها بينما حملت هومولكا قطعة قماش مبللة بالمخدر هالوثان على أنف تامي وفمها. بدأت تامي بالتقيأ وتوقفت عن التنفس. بعد الفشل في إحياء تامي، قام الزوجان بإلباسها، ونقلها إلى غرفتها، وتنظيف الأدلة قبل الاتصال بالرقم 911. على الرغم من أن تامي كانت تعاني من حرق كيميائي مرئي على وجهها، فقد حكم على موتها بالصدفة. في الجنازة، تم القبض على برناردو وهو يلعب بشعر تامي في نعشها المفتوح، وكشف نبش جثث عام 1993 أن الزوجين قد وضعا أيضًا صورة لهما في النعش. انتقل برناردو وهومولكا بعد ذلك إلى بورت دالهوزي، حيث صورا أنفسهما وهما يعيدان لعب الجريمة بين برناردو وتامي، لعبت هومولكا دور أختها وارتدت ملابسها لتعزيز الخيال.
في 1991، دعت هومولكا مراهقة كانت قد صادقتها في العمل إلى منزلهما الجديد تدعى جين. بعد أن فقدت وعيها بسبب تناول مشروب مع هالسيون، أخبرت هومولكا برناردو أنها حصلت على هدية زفاف مفاجأة له وقام الاثنان بتصوير نفسيهما أثناء التعدي عليها. استيقظت الضحية في اليوم التالي من الغثيان لكنها غادرت دون أن تدرك أنها تعرضت للاغتصاب. في حزيران، انحرف برناردو إلى بيرلينجتون لسرقة لوحات ترخيص لاستخدامها في أعمال التهريب عندما التقى ليزلي محافي البالغة من العمر 14 عامًا، والتي كانت قد عُقبت من قبل أهلها بسبب تأخرها، وأجبرت على البقاء خارجاً. بعد أن عرض على محافي سيجارة وقبولها، قادها برناردو إلى سيارته، حيث سحب سكينًا عليها، وعصب عينيها، وأخذها إلى المنزل، وأخبر هومولكا أن لديهما "رفيقة للعب معها". قام الاثنان بتصوير نفسيهما أثناء قيامهما بتعذيب ضحيتهما الجديدة، وبعد أن قالت محافي إن عصابة عينيها انزلقت، قتلاها. احتفظا بالجثة في الطابق السفلي أثناء تناول العشاء مع عائلة هومولكا في الطابق العلوي، ثم قاما بتقطيع أوصالها لاحقًا، ولفا بقاياها في 8 كتل إسمنتية، وألقيا الكتل في بحيرة جيبسون. تم العثور عليها في 29 حَزيران، وهو نفس اليوم الذي تزوج فيه برناردو وهومولكا. في شهر آب، تمت دعوة جين مرة أخرى، وعلى عكس ما حدث عندما ماتت تامي، توقفت جين عن التنفس أثناء اغتصابها، لكنها عادت للحياة بنجاح.
في 16 نيسان 1992، اختطف برناردو وهومولكا كريستين فرينش البالغة من العمر خمسة عشر عامًا أثناء خروجها من مدرسة الصليب المقدس الكاثوليكية الثانوية، تاركين عددًا من الشهود. تعدوا عليها وعذبوها لمدة ثلاثة أيام قبل أن يخنقوها، إنما برناردو، حتى يومنا هذا، يدعي أن كارلا قتلت كريستين بمطرقة مطاطية كانت مجهزة بها لحراسة ضحيتهما بينما كان بالخارج للحصول على الطعام.
تمت مقابلة برناردو من قبل ضابطي شرطة بعد شهر من مقتلها، لكنهم اعتبروه مشتبهاً به غير محتمل.
الاعتقالات والمحكمة، أين هما الثنائي الآن؟
في 27 كانون الأول، ضرب برناردو بوحشية هومولكا بمصباح يدوي، مما تركها مصابة بكدمات على أطرافها، وكسر في الضلع، وعينان سوداوان. ومع ذلك، عادت للعمل سريعاً وقالت أن إصاباتها نتيجة حادث مروري، ولكن لم يصدقها زملاؤها في العمل وقاموا بتنبيه والديها اللذين أصرا على نقلها إلى المستشفى. بمجرد وصولها إلى هناك، ادعت هومولكا أنها تعرضت للضرب من قبل زوجها ووجهت اتهامات ضد برناردو، الذي تم اعتقاله لفترة وجيزة. بمحض الصدفة، تم اختبار العينات التي قدمها برناردو قبل عامين في هذا الوقت تقريبًا، وتم تحديده بشكل إيجابي على أنه "مغتصب سكاربورو".
انتقلت هومولكا إلى برامبتون مع خالتها وعمها وأخبرتهما أن برناردو كان "مغتصب سكاربورو وقاتل". في شهر شباط، سعت للحصول على حصانة كاملة من الملاحقة القضائية مقابل تعاونها، لكن ذلك رُفض. بدلاً من ذلك، مُنحت هومولكا أسبوعًا لقبول عقوبة بالسجن لمدة اثني عشر عامًا بتهمة القتل غير العمد أو مواجهة تهم بثلاث جرائم قتل، واحدة منها جريمة شقيقتها، والتي أعيد فتح قضيتها، بالإضافة إلى جرائم أخرى. قبلت هومولكا الصفقة وشهدت ضد برناردو في محاكمته، التي جرت في عام 1995. في 1 كانون الأول، حُكم على برناردو بالسجن المؤبد من دون الإفراج المشروط لمدة خمسة وعشرين عامًا على الأقل. وقد تم عزله عن غيره من السجناء بسبب التهديدات الموجهة إليه، وفي إحدى المرات في عام 1999 حاولت مجموعة من خمسة سجناء اقتحام المنطقة المعزولة واضطرت شرطة مكافحة الشغب إلى تفريقها. بسبب وضعه الرسمي كـ "مجرم خطير"، فمن غير المرجح أن يتم منحه الإفراج المشروط.
تعرضت صفقة إقرار هومولكا لانتقادات شديدة في المجتمع الكندي، خاصة بعد عرض الأشرطة التي تم تصويرها للزوجين في محاكمة برناردو. أعلن بعض المدعين أنهم لو علموا بما هو موجود في الأشرطة لما كانوا ليقترحوا ذلك. قام محامي برناردو الأول بإخفاء معظم الأشرطة عن عمد لمدة سبعة عشر شهرًا واتُهم لاحقًا بعرقلة سير العدالة، لكن تمت تبرئته.
بعد أن قضت 12 عامًا، تم إطلاق سراح كارلا هومولكا من السجن في عام 2005 عن عمر يناهز 35 عامًا، على الرغم من الاحتجاجات العامة والغضب قالت هومولكا: "ما فعلته كان فظيعًا. كنت في موقف لا أستطيع فيه الرؤية بوضوح، ولا يمكنني الحصول على المساعدة. أشعر بالأسف الشديد لذلك لأنني أعرف الآن أن لدي القدرة على إيقافه".
اعترف برناردو بارتكاب ما لا يقل عن 10 حالات اغتصاب إضافية بصفته مغتصب سكاربورو في العام التالي.
وتم القضاء على محاولات هومولكا للعيش حياة هادئة عندما كشف أحد المراسلين عن هويتها كأم متزوجة من جديد في غوادلوب، إذ انتقلت إلى جزيرة غوادلوب الفرنسية في البحر الكاريبي في محاولة لتجنب التدقيق الإعلامي، وفي عام 2007 تزوجت من شقيق محاميها، وأنجبت ثلاثة أطفال. عادت إلى كندا، حيث احتج أفراد المجتمع على وجودها كمتطوعة في مدرسة أطفالها، على الرغم من أن المدرسة لم تذكر أبدًا هومولكا أو اسمها المستعار بالاسم، إلا أنها أعلنت أنها لن تسمح لأي شخص لديه سجل جنائي بالعمل في المدرسة. وقالت هومولكا بعد إطلاق سراحها من السجن: "لا أريد أن يعتقد الناس أنني خطيرة وسأفعل شيئًا لأطفالهم. أفكر في ما قمت به، ولا أعتقد أنني أستحق أن أكون سعيدة بسبب ذلك".
اعتبارًا من عام 2019، عاشت تحت اسم مستعار في كيبيك، ولا يزال بول برناردو في السجن وحُرم من الإفراج المشروط في عام 2021.