طُرح لأستاذة الفلسفة وعلم النفس الدكتورة روز-ماري شاهين، رواية ملحمية عائلية باللغة الفرنسية، "بيروت-تورينو"، عن دار "امازون". هذه الرواية هي الاولى لها بعدما كانت اصدرت مؤلفا عن خصائص الشخصيات ولها دراسات فلسفية عدة.
تتناول الكاتبة في هذه الرواية التاريخية التي تمتد حوادثها من العام 1833 الى العام 1948، قصة جدها الأكبر الذي كان يعمل مترجما لدى قنصليتي مملكة بييمونتي سردينيا في بيروت، وكان في الوقت نفسه تاجرا يستورد الحبوب من مملكة نابولي أنذاك. وتتوقف عند الاحداث التاريخية والثقافية والاجتماعية الممتدة على مدى اربعة أجيال بين ايطاليا ولبنان.
وتتوالى الشخصيات والحوادث التاريخية التي طبعت تاريخ لبنان من نظام القائمقامية، ومجازر 1860 ونظام المتصرفية، والحرب الإيطالية التركية مرورا بالحرب العالمية الأولى والمجاعة الكبرى، والانتداب، وتتوقف المؤلفة عند معسكرات أقامها الفرنسيون لأعتقال المواطنين الإيطاليين وصولا الى نشوء دولة لبنان الكبير والاستقلال وإنطلاقة بيروت في عز اعمارها.
يباع الكتاب على موقع "امازون" وفي مكتبة بواري برس -الكسليك ومكتبة كالاموس- الحازمية.