عثر علماء على نص رسالة حب تعود إلى فترة الحرب العالمية الثانية، في سفينة الشحن "SS Gairsoppa"، الغارقة على بعد بضعة كيلومترات من السواحل الإيرلندية.
وذكرت صحيفة "Irish Times" أن العلماء درسوا بعناية وإهتمام مقاطع رسالة الحب، التي كتبها ضابط مجهول إلى حبيبته إيريس عام 1941، وتمكنوا من فك رموز محتواها جزئيا.
وكتب الضابط لحبيبته: "اعتني بنفسك يا عزيزتي ، ليس من أجلك فقط ، بل من أجلي أيضًا. تخيلي أن شفتيّ تضغط بشدة على شفتيك، وأنا أعانقك بقوة. ولنأمل أن هذه الحرب الدموية ستنتهي قريبًا".
وقد استخرج الباحثون من السفينة أكثر من 100 طن من الفضة ورسائل بقيت بحالة جيدة، لأنها كانت "معلبة" في مخزن، تغطيها أطنان من القمامة المختلفة.
وفي عام 2018، عُرضت مجموعة من هذه الرسائل في معرض، أُقيم بمتحف البريد في لندن.
