ترجمت المخرجة اللبنانية ريما الرحباني لقاح كورونا على طريقتها، مستخدمة مرادف اللقاح وهو الطعم بمعنى آخر، معتبرة أن الطعم هو الذي يستعمل في الصيد.
وكتبت ريما الرحباني عبر حسابها الخاص على موقع التواصل الإجتماعي، منتقدة اللقاح ضد فيروس كورونا قائلة: "دخلكن طُعم مش يعني الشي اللي منحطّو تَنِتصيَّد شي!؟ هِمْمْمْم؟ هُمْمْمْم! فَخْ يَعنِي! إِمْمْمْم يا ربّي تنَغّينَا".
وكانت نعت ريما عمّها الموسيقار اللبناني الياس الرحباني بعد رحيله، نتيجة إصابته بفيروس كورونا، ونشرت فيديو عبر حسابها الخاص على موقع التواصل الإجتماعي، إستذكرت من خلاله والدها المؤلف والملحن عاصي الرحباني وهو يستمع الى مقطوعة الياس الرحباني الموسيقية التي كان يعزفها على البيانو.