يبدو أن مسلسل "الهيبة"، والذي حقّق نسب مشاهدة عالية جداً في العالم العربي، سيكون أول الأعمال التي ستتم ترجمتها الى اللغة التركية، وذلك في الوقت الذي إنطلق فيه التحضير للموسم الرابع من المسلسل، كتابة فؤاد حميرة وإخراج سامر البرقاوي، ومن بطولة تيم حسن وديمة قندلفت ومنى واصف وعبده شاهين وأويس مخللاتي، وسيعرض في الموسم الرمضاني عام 2020.
وذكرت الصحف التركية أنه سيتم عرض نسخة تركية من المسلسل، وقد تم بيع حقوق وإنتاج المسلسل العام الماضي لعدة شركات عالمية، من بينها شركات تركية وفنزويلية وإسبانية، وأخرى من دول أوروبا الشرقية.
