بعد أن قررت في السابق وقف عرض المسلسلات التركية، تعود شبكة قنوات "MBC" لدبلجت المسلسل التركي "عروس اسطنبول"

وذكرت صحيفة "بوابة الشروق" الجزائرية أنه "رغم وقف قنوات MBC لعرض المسلسلات التركية، إلا أنها فيما يبدو لا تستطيع الابتعاد عنها تماماً، وهو ما يظهره قرارها بإنتاج النسخة العربية من مسلسل عروس اسطنبول".

وأوضحت الصحيفة أنه "بعد النجاح الكبير للمسلسل قررت القناة إستغلال هذا النجاح والبدء في إنتاج نسخة جديدة منه، ناطقة باللغة العربية. وبدأت الشركة المنتجة التابعة للقناة في إختيار الطاقم الذي سيقدم العمل، حيث ستسند البطولة للممثل التونسي ظافر العابدين والممثلة اللبنانية كارمن بصيص".