ماتزال ثنائية الممثلة اللبنانية نادين نسيب نجيم والممثل السوري تيم حسن والتي ترجمت في أكثر من عمل تحصد نجاحاً كبيراً إن كان عربياً أو حتى عالمياً، والدليل على ذلك، الإستعداد لعرض مسلسلهما الشهير "نص يوم" في البوسنة والهرسك، حيث غزت صورهما شوارع العاصمة سراييفو إعلاناً لبدأ عرضه على قناة "TV1".
يشار إلى أن المسلسل من إنتاج شركة "صبّاح للإعلام" وهذه ليست المرّة الأولى التي تصل فيها أعمالهم الدرامية إلى العالمية، بحيث كان سبق مسلسل "نص يوم" مسلسلا "تشيللو" الذي جمع بين الممثلين تيم حسن ونادين نسيب نجيم ويوسف الخال، ومسلسل "سمرا" الذي جمع نجيم بالممثل المصري أحمد فهمي، وتمّت ترجمتهما إلى اللغة الإسبانية وعرضا في أميركا اللاتينية وإسبانيا.
