مهما كان العمل جميلا وناجحا، الانتشار المبالغ فيه ومحاولات استغلال نجاحه يصبح أمرا مزعجا للغاية.
هذا ما يحصل مع الاغنية الاشهر بالعالم والاكثر استماعا "ديسباسيتو"، التي شكلت حالة لا تتكرر بسهولة بالعالم وحققت مليارات المشاهدات، الا ان بعض الفنانين الشباب في لبنان والعالم العربي، يصرّون على تشويهها وتحويلها الى لغات لا تليق بها وعبارات سخيفة. فالمغني علاء كردي حوّلها مثلا الى "مش بسيطة"، فتصبح كلمات الاغنية: "مش بسيطة انو تنسي بفترة بسيطة بس ما تبقيش عبيطة .. اخليه يضرب راسو بالحيطة".
والسؤال الذي يطرح نفسه هنا، الم يسمع صناع هذه الاغنيات كم هي مزعجة وسخيفة؟ علما ان " ديسباسيتو"، تمت تأديتها بلغات مختلفة كالفرنسية مثلا والتي اتت جميلة جدا وعنوانها tout doucement، على عكس هذه النسخة الركيكة في الشكل والمضمون!!
