إنه واحد من قلّة في عالم التمثيل الذي مثّل فأبدع، وصنع شخصية خاصة به في كل أدواره.
هو الممثّل فادي متري العائد من الخارج بعد غيبة طويلة قضاها بين بلدة والدته لوكسنبورغ وفرنسا وشارك في عدّة أعمال تلفزيونيّة وسينمائيّة أهمها :"البؤساء و نابليون"، ومع عودته إلى الوطن شارك في مسرحيّة "خدني بحلمك" ومسلسلات: "وأشرقت الشمس، عروس وعريس، سولو اللّيل الحزين، أمير اللّيل"، إلاّ أن الشخصيّة التي أثرت وترسّخت شعبياً وجماهيرياً هي شخصيّة "رستم أفندي" في مسلسل "وأشرقت الشمس" التي من خلالها استطاع فادي الذي عمل على تكثيف تجربته الأدائيّة إلى أن يفرض نفسه على المنتجين وصنّاع الكتابة التلفزيونيّة كونه وجهاً جديداً مشحوناً بالمصداقيّة والعفويّة! وشخصيّة الظابط الفرنسي في مسلسل "أمير اللّيل" التي نجحت نجاحاً كبيراً خصوصاً أن تأدية الدور كانت بحرفية وباللغة الفرنسية.
فادي متري شاهدناك في دورين مهمين في "وأشرقت الشمس" وفي "أمير الليل". ما هي الأدوار التي قمت بها في لبنان سابقاً؟
صورت مسلسلاً لبنانياً واحداً في المغرب عدا ذلك لم أقم بتمثيل أدوار في مسلسلات لبنانية لأنني أقيم في فرنسا.
هل تركت فرنسا لتقيم في لبنان؟
لا لست مقيماً في لبنان فأنا أعمل في فرنسا بالـ Tf1 كممثل وAnimateur.
كيف تعرّفت إلى الكاتبة منى طايع؟
تعرفت إلى الممثل سعد حمدان وعرّفني بدوره إلى منى طايع. وهنا منى قدّمت لي دوراً في مسلسل "وأشرقت الشمس" رستم باشا والحمد لله نجح المسلسل، والدور قد علّم عند المشاهدين.
هل العمل كمستشار صحفي أجمل من التمثيل؟
العمل كمستشار صحافي جميل جداً .
ولم لم تحاول العمل مع وزير آخر خصوصاً أن لديك الخبرة؟
لم أكن أعرف أحداً منهم.
لبنان كان محتلاً من قبل الأتراك ومنتدب من قبل فرنسا الدولة التي بنت الجسور والمدارس والمستشفيات وسكة الحديد. ما الفرق بين الدورين اللذين قمت بهما؟ وأين وجدت لذةً أكبر؟
الفرق كبير بين الدورين. لكنني وجدت الدور العثماني أكثر لذةً.
هل تحبّ أن تكون مستبداً؟
لا لكن في الدور العثماني كانت مساحة الدور أكبر بين الواجب والحب.
وفي دور الفرنسي؟
كنت أكثر إستغلاليةً.
هل استغلّت منى طايع كون لديك أصول فرنسية؟
ربما. لكنها لم تستغلّه بل صودف أن أعطتني الدور وطلبت مني أن ألعب دور الظابط الفرنسي وقلت لها يجب أن أتكلّم طوال الوقت باللغة الفرنسية لأن الظابط الفرنسي لا يمكن أن يعرف العربيّة. وقد اقتنعت مني على الرغم من ورود بعض الأخطاء.
هل انتقدتم بسبب اللهجة والأخطاء في اللغة خصوصاً أنك لا تستطيع التكلم بالعامية الفرنسية؟
نعم انتقدنا قليلاً. أما اللهجة التي اعتمدتها في كلامي فأخذتها من لهجة de gaulle في خطاباته التي كان "يمغط فيها". وأنا اعتمدت هذه اللهجة فانتقدوني لأنني أتكلم ببطء على طريقة الجنرال de gaulle.
فسر لنا إلى أي حد يستطيع الممثل أن يتكيف مع الدور الذي يؤديه خصوصاً أنك متخصص بالتمثيل ..
يستطيع الممثل أن يغير في الدور بحسب الشخصية المكتوبة. ويجب ان يتكيف مع الممثلين أمامه لأن جزءاً منهم لا يتكلم الفرنسية. وقد سئلت لماذا كل الممثلين الذين أدوا دور الظابط التركي لم ينجحوا إلا أنت نجحت فيه، لكنني لا أعرف الجواب. حتى في دور الظابط الفرنسي أنا تكلمت بالفرنسية مع أن غيري كان يتكلم بالعربية مثلاً في مسسلسل "باب إدريس" الظابط الفرنسي لا يتكلم بالفرنسية ولا يقول bonjour حتى.
لكن لا يمكن أن ننكر أن في نورا الممثل وليد العلايلي كان يتكلم الفرنسية الصحيحة.
أنا لم اشاهد مسلسل "نورا" لكن وليد لم يأخذ شخصية خاصة به بل لعب الدور كما هو.
جوزيف بو نصار لعب دور الظابط العثماني ونجح أيضاً..
أنا وهو نجحنا في هذا الدور لأن لدينا شخصية خاصة بنا نؤديها.
من وجهة نظرك كيف وجدت رامي عياش في دوره خصوصاً أنه ليس ممثلاً بل فنان؟
بنظري رامي عياش أبدع في دوره. فقد لعب دور أمير وقد أداه كما يجب أن يكون عليه الأمراء. يمكن لأنه ليس متمرساً بالتمثيل لم يقدم تعابير وجه كثيرة لكنه أبدع في الدور وأعطاه حقّه. لقد أحببته كثيراً في التمثيل لأن هناك كثيرين لم أحبهم في التمثيل.
ما رأيك بـ داليدا خليل: أحببتها
نغم أبو شديد: أحببتها
هيام أبو شديد : أنا برأيي منى طايع جعلت منها نجمة في هذا المسلسل.
أسعد رشدان: لا يمكنني أن أعطي رأيي فيه فهو أستاذ في التمثيل.
نص منى طايع: منحوت، وأنا لم أعمل إلا مع منى طايع.
هل تود أن تعمل مع آخرين؟ مثلاً شكري أنيس فاخوري..
لقد التقيت به مرة وقال لي عندما أشاهدك تمثل يقشعر بدني. فـ شكري أنيس فاخوري عظيم لكن الفرصة لم تسنح لي بأن أمثل دوراً من كتابته. وأنا أحب أن أعمل مع منى طايع. فهي تعرفني وأنا أعرفها وأفهمها.
هل ستسافر إلى فرنسا أم أنك تحضر دوراً جديداً؟
هناك دور أقوم بتمثيله قبل أن أسافر مع بودي معلولي وشركة new look ومع رولا سعد الفنانة.
تأليف من المسلسل؟
تأليف فراس جبران.
هل المسلسل كوميدي؟
لا. يتناول قصة حبّ خفيفة وجميلة. وأنا في عروس وعريس لعبت قصة حب بيني وبين الممثلة إلسي فرنيني. لكن لا شك أن مسلسلي "وأشرقت الشمس" وأمير الليل" "عملو ضجة."
كيف وجدت لبنان بعد عودتك؟
لا يمكن أن أقول إن الحالة بالويل لكن "ما في شي ظابط بهالبلد".. هناك معاناة حتى عند الممثلين ليس هناك محبة بينهم "بيحكو على بعض" ويهاجمون بعضهم بعضاً. هناك أنا وسعد حمدان نحب أن نتعاون مع بعضنا فقط.
بخصوص الأجواء السياسية؟
الأجواء السياسية بالويل.
هل هناك أمل في لبنان؟
لا ليس هناك من أمل.
هل تحضر شيئاً ما في فرنسا ؟
نعم أحضر دوراً في وثائقي عن شخصية فرنسية. إسمها روبير أرمسترنغ وهو مؤرخ فرنسي.
هل تحب باريس؟ وما الذي تحبه فيها؟
باريس لها سحر خاص وأحبها كثيراً. في الليل والنهار عندما تنظرين إليها تجدينها جميلة. الجميع يقرأ حتى في القطار فالناس مثقفون.
هل تستطيع أن تنتخب في لبنان؟ ومن تنتخب؟
لا أنتخب أحداً . ولا أمل في أي منهم.
ما الكلمة التي توجّهها إلى جمهورك اللبناني؟
أوجه كلمة إلى من يحبني بأن يتسمروا بالعيش في لبنان حتى لو أن هذا صعب في ظل هذه الظروف. وكافحوا لتبقوا.
سننتظرك في مسلسل جديد مع منى طايع؟
إذا رأت أنني مناسب لدور بالطبع.
ماذا تقول لقراء موقع الفن أخيراً؟
أتمنى لك التوفيق وللموقع ومن نجاح إلى نجاح.
