علم موقع "الفن" أن قائمة أبطال مسلسل ترجمان الأشواق، قد إكتملت للإنطلاق التصوير بعد أيام قليلة بين دمشق وإحدى الدول الأوروبية التي لم تحدد بعد، ليكون جاهزاً للعرض خلال رمضان المقبل.
وانضم مؤخراً كل من سلمى المصري، شكران مرتجى، سعد مينه إلى النجوم السابقين وهم عباس النوري، غسان مسعود، فايز قزق، ثراء دبسي، ميسون أبو أسعد.
العمل من تأليف أشواق عباس وإخراج محمد عبد العزيز، وإنتاج المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي، وهو مسلسل إجتماعي معاصر عن الحب، والسلم، والعودة إلى الجذور، ويروي قصة ثلاثة أصدقاء يساريين، إفترقوا في منتصف تسعينيات القرن الماضي، أحدهم قرر الإتجاه نحو التصوف، والثاني فضل الوفاء لمبادئه، والثالث هاجر خارج سوريا ليعود إليها في ظل الحرب، ثم يبدأ عملية البحث عن إبنته المفقودة، ويستعيد خلالها صداقاته القديمة.
