تمكّنت شركة الإنتاج اللبنانيّة "صبّاح للإعلام" في سابقة هي الأولى من نوعها عربياً، من فرض أعمالها الدراميّة في أسواق عالميّة مُتطوّرة جداً في مجال الدراما، وتحديداً أسواق أميركا اللاتينيّة وإسبانيا.
وأعلنت الإدارة عن فخرها بإنجاز فنيّ غير مسبوق سجّلته الشركة، بعد أن تحوّل مُسلسلا "شيللو" و"سمرا" لأولى الأعمال التي تخترق هذه الأسواق عن طريق الدبلجة إلى اللغة الإسبانيّة.
ويجري العمل حالياً على دبلجة مُسلسلي "نصّ يوم" و"لو" كخطوة تالية تثبّت هذا التعاون العالميّ.
وبذلك تكون الدراما العربيّة بشكل عام، واللبنانيّة بشكل خاص، قد دخلت مرحلة جديدة من الإنتشار، نتيجة أعمال شركة "صبّاح للإعلام" المتكاملة والناجحة، نظراً إلى المقياس العالميّ، ما جعلها تفرض الدراما العربيّة في الخارج من خلال مضمون يحمل قيمة فنيّة.
وإعتبرت الشركة أن هذه الخطوة كانت هدفاً موضوعاً على الأجندة الخاصّة بها، بعد أن خرجت في مرحلة سابقة بالدراما اللبنانيّة إلى العالم العربيّ.
