في معلومات خاصة لموقع الفن وبعد الإستفسار عن الأغنية التي يغينها الفنان رامي عياش في مسلسل "أمير الليل" ، الذي يعرض حالياً عبر شاشة الـ lbci ، بلغة أجنبية، علمنا أن هذه الأغنية غناها عياش باللغة البرتغاليّة.
كما عرفنا أن الأغنية تعلّم كلماتها من زوجته داليدا عياش التي أصولها برازليّة وتتكلّم اللغة البرتغالية المعتمدة في البرازيل. وكلمات الأغنية هي نفسها كلمات أغنية المسلسل والشارة "حكاية جايي".
يجب أن نذكر أن هذه الأغنية أضفت نكهة خاصة إلى المسلسل ، وقد أتقن الفنان رامي عياش تأديتها باللغة البرتغالية ، ما جعلها مناسبة لأجواء المسلسل الدرامي.
إليكم كلمات الأغنية:
إنت إنت ما بتعرفني انت انت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري ما لمست ولا احترقت بناري
………………………………………
إنت إنت ما بتعرفني أنت أنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري ما لمست ولا ٱحْترقت بناري
………………………………………
بعيد عم تحكم علي مش حاسس شو صاير في
دني كلها صغيرة علي مش بإيدي مش بإيدي
………………………………………
إنت إنت ما بتعرفني أنت أنت مِش شايفني كنت
قلبي رُوحِي عُمْرِي ما لمست ولا ٱحْتَرَقت بناري
………………………………………
انا انا انا مش ملكك فرق دمعك عن ضحكك
انا مش مثل اللي راحوا قلبي اقوى من جراحه
انا اقوى من حكاية من الماضي جايي والماضي مات مات
………………………………………
انت انت انت حكاية جايي .
