أطلق منظمو مهرجان "بيروت ترنّم" برنامج نسخته التاسعة في مؤتمر صحافي عقد في الخامس من تشرين الثاني في نادي اليخوت – وسط بيروت، في حضور معالي وزير السياحة ميشال فرعون والنائبة بهية الحريري ممثلة "مؤسسة الحريري للتنمية البشرية المستدامة"، ورئيس بلدية بيروت المهندس جمال عيتاني، اضافة الى جمع من الشركاء والفنانين.
وأكد فرعون "اهمية المهرجان وكافة النشاطات الثقافية التي تضع لبنان على خريطة السياحة العالمية". كما كشف فرعون عن مشروع السياحة الدينية الذي يشكل مهرجان بيروت ترنم جزءا اساسيا ومحوريا منه.واضاف: "بيروت اليوم تحمل ثقافة الشرق الغني والعريق على رغم معاناته".
وقالت السيدة الحريري "عام بعد عام كانت شموع "بيروت ترنّم" تتكاثر في كلّ زوايا بيروت العاصمة. وإنّنا سعداء في تزامن فعاليات "بيروت ترنّم" هذا العام مع تجدّد الأمل لدى عموم اللبنانيين بتكامل الإرادات الطيّبة حول الوطن وبناء السلام، بانتخاب رئيس جديد للبلاد". وتمنت ان"يحمل ميلاد السيد المسيح عليه السلام هذه السنة كلّ الخير والسلام".
وككل سنة ينطلق المهرجان في الأول من كانون الأول ويستمر حتى 23 منه، في 29 أمسية من الموسيقى الكلاسيكية والترانيم البيزنطية والتقليدية والجوقات المحلية البارزة.
وعرضت مؤسسة المهرجان ميشلين أبي سمرا تفاصيل زيارتها قداسة البابا فرنسيس في ايلول الماضي واضافت " يسطع النور هذه السنة وكلنا فخر ببركة ابوية روحية منحنا اياها قداسة البابا فرنسيس الذي توجه الى الشعب اللبناني خلال تكرمه باستقبالنا الشهر الماضي، حينما قال " ابقوا بسطاء ومتواضعين، وابتعدوا عن التكبّر فهو يفسد النفوس".
وستتوج هذه النسخة بحضور المونسينيور كارلوس ازيفيدو موفدا من المستشار الثقافي في الفاتيكان الكاردينال رافازي، وسيلقي كلمة موجهة من قداسة البابا للشعب اللبناني عموما وجمهور بيروت ترنم خاصة خلال افتتاح المهرجان في الاول من كانون الاول في كاتدرائية مار جرجس للموارنة في وسط بيروت.
من جهته اثنى رئيس بلدية بيروت على دور المهرجان قائلاً "بيروت كانت دوما وستبقى ملتقى الحضارات وحاضنة الثقافة والابداع. مضيفاً "تحتضن بيروت اللبنانيين لينشدوا معا روح العاصمة ورسالتها الثقافية والحضارية".
ويستضيف المهرجان هذه السنة مجموعة من العازفين العالميين البارزين، وسيفتتح المهرجان بأكبر أعمال روسيني وهو "قدّاس المجد" مع جوقتي الجامعة الأنطونيّة وجامعة سيّدة اللويزة و عدد من المنشدين المنفردين العالميين واللبنانيين العالميين. كما يقدّم المهرجان للمرّة الثانية عازف التشيللو الروسي بوريس أندريانوف الحائز جائزة Rostropovitch ، وعازف البيانو ألكسندر غيندين الحائزجائزة Tchaikovsky.
وعرض الاب توفيق معتوق برنامج النسخة التاسعة قائلاً: "يفخر مهرجان بيروت ترنم بتقديم عازف البيانو الكوري SeongJin Cho وهو الحائز الجائزة الأولى في مسابقة Chopin International Competition 2016 والذي يجول حالياً في برنامج يقدمه في أهم صالات ومسارح العالم. كما يشارك المهرجان باليوبيل الخمسيني من خلال استضافة الرباعي الوتري kodaly أحد أعرق الرباعيات الوترية والرباعي الوتري Quatuor Modigliani أحد أشهر الرباعيات في العالم".
وختم قائلاً "أرحّب بكم جميعاً في هذا الموسم التاسع، على أن يكون مقدمة لاحتفالات الموسم العاشر الذي أعدكم أنها ستكون على مستوى يليق بمدينة تنبض عراقة واشعاعا، بيروت منارة الثقافة في شرقنا".
مھرجان بیروت ترنّم
من 1 الى 23 كانون الأول 2016
الخمیس 1
أمسیة الافتتاح
(Messa di Gloria) قداس المجد
لورا جیورداني (سوبرانو)
سینتیا سماحة (مزو سوبرانو)
فیلیبو ادامي (تینور)
بشارة مفرج (تینور)
شادي طربیھ (باص باریتون) جوقة الجامعة الأنطونیة وجوقة جامعة اللویزة
مدیر الجوقة الأب خلیل رحمھ
الاوركسترا الفلھارمونیة الوطنیة
بقیادة الأب توفیق معتوق
كاتدرائیة مار جرجس للموارنة | وسط بیروت | 8:00 مساءً
الجمعة 2
مجموعة أصیل
أمسیة من الموسیقى الفصحة العربیة المعاصرة
فراس العنداري (عود كبیر)
محمد عنتر (ناي)
خلیل البابا (كمان)
بلال بیطار (سنطور)
رضا بیطار (كمان)
عماد حشیشو (تشیللو)
علي الحوت (رق)
فرح قدور (عود صغیر)
عبد قبیسي (طنبور و بزق)
غسان سحاب (قانون)
مصطفى سعید (فكرة، عود وإنشاد)
مار الیاس | القنطاري | ساحة النجمة | 8:00 مساءً
السبت 3
یسوع فرحي
حفل دیني
كنیسة مار مارون | الجمیزة | 8:00 مساءً
الاحد 4
جوقة المدرسة اللبنانیة للضریر والأصم
كنیسة جمیع القدیسین | میناء الحصن | 6:00 مساءً
نداء ابو مراد ومجموعة الانطونیة العربیة
كاتدرائیة مار الیاس للأرمن الكاثولیك | ساحة النجمة | 8:00 مساءً
الاثنین 5
بوریس اندریانوف
تشیلو | حائز الجائزة الاولى لمسابقة روستروبوفتش
الكسندر غندن
بیانو | حائز الجائزة الاولى لمسابقة تشایكوفسكي
كنیسة مار مارون الجمیزة | 8:00 مساءً الثلاثاء 6
سیونغ جین شو
بیانو | حائز الجائزة الاولى لمسابقة شوبان 2016
كنیسة مار یوسف | مونو | 8:00 مساءً
الاربعاء 7
زیاد نعمة| تینور
فارتان اغوبیان | بیانو
كنیسة مار الیاس القنطاري | 8:00 مساءً الخمیس 8
كورال الفیحاء
بقیادة مایسترو بارفیك تسلاكیان
الكنیسة الانجیلیة الوطنیة | 8:00 مساءً
الجمعة 9
الاوركسترا الفلھارمونیة الوطنیة
بقیادة فیصل كراوي
كاتدرائیة مار جرجس للموارنة | وسط بیروت | 8:00 مساءً
بالتعاون مع المعھد الوطني العالي للموسیقى
السبت 10
رباعي كودالي
كنیسة مار مارون الجمیزة | 8:00 مساءً الاحد 11
جوقة ماریوسف وجوقة مدرسة الاباء الانطونیین للاولاد
بقیادة نیلي معتوق
كنیسة مار لویس للآباء الكبوشیین | باب إدریس | 18:00
جوقة القدیس رومانوس
بقیادة الاب رومانوس جبران
كاتدرائیة ما جاورجیوس للروم الارثوذكس | 8:00 مساءً
الاثنین 12
مجموعة دیماري | اوركسترا باروك
رودریغو فیریرا | كونتر تینور
بقیادة رونان خلیل
كنیسة مار لویس للآباء الكبوشیین | 8:00 مساءً
بالتعاون مع المركز الفرنسي والسفارة الفرنسیة في لبنان
الثلاثاء 13
جوقة ثیوتوكوس الاورثوذكسیة
بقیادة رمزي سعد
كاتدرائیة مار نقولا | الاشرفیة | 8:00 مساءً
الاربعاء 14
Beirut Youth Choir and Jeunesses Musicales
مارك رعیدي تینور
بقیادة یاسمینا صباح
كنیسة مار لویس للآباء الكبوشیین | 8:00 مساءً
الخمیس 15
جوقة مار اسطفان المرنم
بقیادة الاب بشیر اسطا
كاتدرائیة مار الیاس للروم الملكیین | 8:00 مساءً
الجمعة 16
رباعي مودیلیاني
كاتدرائیة مار الیاس للروم الملكیین | 8:00 مساءً
بالتعاون مع المركز الفرنسي والسفارة الفرنسیة في لبنان
السبت 17
الجوقة الارمنیة للشباب ھمازكیان بالتعاون مع جوقة غرغاتش للاولاد
بقیادة زاكار كشیشیان
كاتدرائیة مار نیشان للروم الأورثوذكس| 6:00 مساءً
A Tribute to Beirut Orpheus Choir
الاوركسترا الفلھارمونیة الوطنیة
جوقة الجامعة الامیركیة
بقیادة توبي بورسر
اسمبلي ھول | الجامعة الامیركیة | 8:00 مساءً
بالتعاون مع Peace and Prosperity Trust في انكلترا والجامعة الامیركیة في بیروتالاحد 18
La Chanterie de Beyrouth
بقیادة نھى حاتم
الكنیسة الوطنیة الإنجیلیة | 6:00 مساءً
غادة شبیر
كنیسة مار الیاس القنطاري | 8:00 مساءً
الاثنین 19
جوقة جامعة سیدة اللویزة
بقیادة الاب خلیل رحمة
كنیسة القلب الاقدس | جمیزة | 8:00 مساءً
عبیر نعمة
كنیسة مار الیاس القنطاري | 8:00 مساءً
الثلاثاء 20
ثلاثي افنیسیان | بیانو
كنیسة مار مارون | الجمیزة | 8:00 مساءً
الاربعاء 21
سمر سلامة
كنیسة مار الیاس القنطاري | 8:00 مساءً الخمیس 22
رامي خلیفة
بیانو| جاز
كنیسة الأباء الكبوشیین | 8:00 مساءً
الجمعة 23
جوقة سیدة الجمھور
بقیادة ھیثم قزي
كنیسة ماریوسف | مونو| 6:00 مساءً
اوبرا اریاس
كارمن غیانتاسیو | سوبرانو
جوناثن بیب | بیانو
كنیسة مار مارون الجمیزة | 8:00 مساءً