أعلن دار نوفل عن صدور كتاب يحمل اسم كاتبه حصرا "عبود سعيد". الكتاب لا يدخل ضمن تصنيف أدبي محدد. هو مجموعة نصوص منتقاة من صفحة الكاتب التي تحظى بنجومية عالية على أحد مواقع التواصل الإجتماعي. نصوص ستتأثر بكلماتها كما لو كنت تقرأ شعرًا، وستضحك من سردياتها وكأنها مجموعة قصصية، وستهزّ برأسك مبتسمًا أمام فجاجة خلاصاتها غير المنمقة وغير المحسوبة.
من هو عبود سعيد:
من منبج القصيّة على الحدود التركية السورية، كتب عبود سعيد على صفحته الخاصة التي يتابعها أكثر من 6 آلاف متابع، "أنا أفهم واحد على فايسبوك". تلك الجملة ستحمله إلى ألمانيا حيث يقيم حاليًا، وستكون عنوان كتابه الأول، بعدما اكتشفت دار نشر ألمانية نصوصه الفايسبوكية وتكفلت بترجمتها وإصدارها. نال الكتاب صدى واسعا وتُرجم حتى الآن إلى الإنكليزية والإسبانية والإيطالية والفرنسية والدنماركية والبرتغالية. تبع ذلك الكتاب إصدار كتاب ثانٍ خلال العام الفائت، بالألمانية أيضا، بينما نال عبود منحة من وزارة الثقافة الألمانية لكتابة رواية هي قيد الإنجاز الآن.
الكتاب الصادر عن "نوفل" هو الأول الذي يصدر بلغته الأصلية، العربية، لكاتب لقب في ألمانيا بـ "بوكوفسكي العرب".