أعرب الممثل الفرنسي جيرارد ديبارديو عن نيته في تمثيل دور ايفان الرهيب في فيلم سينمائي باللغة الروسية.
وقال ديبارديو ارديه "تعجبني جدا شخصية ايفان الرهيب" مشيرا إلى أنه يلعب دور القيصر الروسي في أوبرا باللغة الروسية، وتابع :"انطق كافة الكلمات باللغة الروسية، حيث تعلمتها سمعيا".
كما عبر ديبارديو عن إعجابه بأفلام روسية أخرى مثل فيلم "حلاق سيبيريا" من اخراج نيكيتا ميخالكوف، وقال "أنا أحب الأفلام التي تجعلك تبكي وتفكر". كما عبر عن اعجابه بفيلم "الليالي البيضاء لساعي البريد تريبيتسين" وأفلام مخرجين آخرين مثل لونغين وتاكوفسكي.
