إنطلقت الحلقة الخامسة من مسلسل "ألف ليلة وليلة" بلقاء جمع شهرزاد، وتؤدي دورها الفنانة نيكول سابا، مع شقيقة الملك والتي تحاول مساعدتها على إنقاذ حياتها.
بدوره، يقوم آصف ووالده الوزير المأمون بالتخطيط لقتل الملك شهريار، والذي يلعب دوره الممثل شريف منير، على يد شهرزاد وذلك من خلال دسّ السم الزعاف له.
وعندما غابت الشمس، تابعت شهرزاد سردها لرواية "رحلة نجم الدين وكنز الملك المختار" وتحدثت عن نزول القرصان نجم الدين، أي الممثل أمير كرارة، وبرفقته قمر زمان، وتؤدي دورها الممثلة عائشة بن أحمد، إلى الأرض بحثاً عن مدينة العمدان.
وعلى أرض الرمال يجد نجم الدين وقمر زمان "شوّاف"، ويؤدي دوره الممثل سناء شافع، وهو أحد أمهر الأدلاء والذي غضب عليه ملك الجان شركان فحرمه من نعمة البصر وحرّض عليه وحشاً كاسراً، ولكن نجم الدين يحاربه وينتصر عليه فيستعيد "شوّاف" نظره وبالتالي بات بإمكانه مساعدة صديقه القديم للوصول إلى المدينة الضائعة.
ولدى وصول نجم الدين وقمر زمان وشوّاف إلى مدخل المغارة يتركهما الأخير ينزلان إلى قعر الأرض ويخرج ليتفاجأ بشركان والسلطان طهروز والحرس يصلون إليه أيضاً.