على العكس من الحلقات السابقة من مسلسل "ألف ليلة وليلة"، بدأت الحلقة الرابعة بزيارة شقيقة الملك، وتؤدي دورها الممثلة نورهان، لشهرزاد بغية سؤالها عن سبب إبقاء الملك شهريار على حياتها.
وتابعت شهرزاد، وتؤدي دورها الفنانة "نيكول سابا"، سردها لرواية "رحلة نجم الدين وكنز الملك المختار" للملك شهريار، والذي يلعب دوره الممثل شريف منير، وذلك بعدما تأكد من صدقها من آصف إبن الوزير.
وقالت شهرزاد إن قمر زمان، وتؤدي دورها الممثلة عائشة بن أحمد، تحدثت للقرصان نجم الدين، أي الممثل أمير كرارة، عن الحلم الذي راودها عن ظهور وشم لما يشبه الخريطة على ظهرها.
ومن ثم يكتشف نجم الدين السر بأن ضوء القمر هو ما يظهر الخريطة واضحة المعالم والتفاصيل، لهذا تخلع قمر زمان ملابسها أمامه وأمام رفيقه شلش فتظهر الخريطة كاملة ويدرك القرصان أن المدينة التي تدل الخريطة إليها هي مدينة العمدان المدفونة تحت الأرض.
وعندما يبدأ نجم الدين بالتحرك باتجاه المدينة يقوم ملك الجان شركان بإحداث عاصفة قوية لإعاقة سير السفينة، إلا أن قمر زمان تستخدم سحرها فتعود الأجواء إلى صفائها المعتاد.
