اكد المخرج اللبناني الشاب دايفيد اوريان حول باكورة اعماله الدرامية "وجع الروح"، انه سعيد جداً بخوضه هذه التجربة الجديدة عليه الا وهي اخراج مسلسل درامي لبناني يضم نجوماً كبار في عالم التمثيل والكتابة، فقال:" وجع الروح اول عمل لي بعد تخرجي من الجامعة وكان لي الشرف ان اتعامل مع هذه المجموعة الكبيرة والمهمة من الممثلين اللبنانين، اولهم الرائع عمار شلق، تاتيانا مرعب ورندى كعدي، ونيكولا معوض، وغيرهم وغيرهم، واود عبر موقعكم ان اشكرهم على تجاوبهم الكبير معي، وعلى منحي الثقة قبل ان يتعرفوا على عملي فكانوا ينفذون بكل امانة ما اطلبه منهم وهذه قمة التواضع".
وعن نص طارق سويد قال اوريان:" ترجمت القصة كانت متعة حقيقية ، متعة كبيرة ان تترجم كلام طارق سويد ونصه من الورق الى التمثيل الفعلي لانه كلام منطقي وصادق وواقعي، لم اتعذب في تحويل القصة من نص الى مسلسل ،فانت عندما تقرأ النص تجد حتماً الشخصيات وتتعرف عليهم ومن ثم كمخرج تترجمهم في مشهد تمثيلي وتبدأ بالتصوير، نص طارق سويد سهل الترجمة لانه يشبهنا".
