اعلنت الراقصة صافيناز أنها تعكف حالياً على دراسة اللغة العربية ومذاكرتها بشكل كبير حتى تتمكن من إتقان النطق والحديث بطلاقة، مشيرة إلى أنها حتى الآن لم تجِد اللغة العربية بالشكل المطلوب الذي يرضيها ويحقق حلمها وأهدافها.
وكشفت صافيناز لصحيفة "الراي" الكويتية أنها اضطرت لرفض بعض الأدوار لعدم قدرتها على فهم واستيعاب جميع الكلمات والمعاني بالشكل المناسب الذي يجعل الجمهور يقتنع بالأدوار التي تقوم بتقديمها، إلى جانب الأدوار التي ينتظر صنّاعها أن تتقن اللغة بالشكل الكافي حتى تبدأ التصوير.
وتابعت :"لهذا سأقوم بتكثيف العمل على نفسي حتى أكون عند حسن ظن جمهوري وأكون قادرة على تقديم كل الأدوار. لن أحصر نفسي في دور الراقصة أو الفنانة الاستعراضية، سوف أجعل الناس يشاهدونني في شخصيات مختلفة لأكون ممثلة بشكل حقيقي وليس مجرد راقصة تشارك في الأفلام، وسأتخطى مرحلة "ضيف الشرف" لأتحوّل إلى ممثلة وراقصة، أو بمعنى آخر فنانة شاملة بما تحمله الكلمة من معانٍ".
