حطمت أغنية شاكيرا اللاتينية الجديدة، والتي طرحتها في برنامج BZRP الموسيقي الشهير على يوتيوب، والتي هاجمت بها حبيبها السابق لاعب كرة القدم جيرارد بيكيهن الأرقام القياسية، حيث تخطت عتبة الـ 88 مليون مشاهدة واحتلت قائمة الترند بالمرتبة الخامسة عالمياً، بعد وقت قليل على عرضها.
وتقول كلمات الأغنية وفق ترجمتها العربية :"آسفة لقد أقلعَت طائرتي. لن أعود حتى لو بكيت وتوسّلت إلي.. لا أريد خيبة أمل جديدة. كل هذا الحديث عن كونك بطلا، وعندما احتجتك بجانبي أدرت لي أسوأ جانب فيك..
رأيتَ نفسك صغيراً على مقاسي فأردت الارتباط بفتاة من مستواك .. ليست غلطتي أنك تتعرض للانتقادات، عزيزي أنا أصنع الموسيقى فقط .. آسفة إن كانت طراطيش كلامي تصل إليك..
غادرتَ وتركتني أضحية لأمك جارتي وللصحافة على الباب. اعتقدتَ أنك أذيتني برحيلك لكنك جعلتني أقوى. النساء لا يبكين بعد الآن .. النساء تتقاضى المال!
