المصائب لا تقع الواحدة تلو الاخرى عند النجمة سيلين ديون، بل تأتي سوياً. بعد ان ظهرت باكية منذ اسبوعين معلنة خبر اصابتها بمرض شُخص بمتلازمة الشخص المتيبس وهو مرض لا يمكن الشفاء منه ويؤدي بصاحبه الى عدم القدرة على الحركة. على ديون ان تتعامل مع ادمان ابنها الاكبر رينيه شارل، 22 عاماً، على لعبة البوكر ولعب الورق.
يبدو ان رينيه شارل ورث هذه العادة من والده الراحل رينيه انجليل الذي راكم ديون هائلة جراء ادمانه على لعب الورق وفي فترة من الفترات استعان بعائدات حفلات ديون في لاس فيغاس لتسديد ديونه. كذلك يبذر رينيه شارل الكثير من الاموال على الالعاب الالكترونية ويعاشر بعض الجانحين في نيفادا.