أفصحت النجمة البريطانية هيلين ميرين انها شعرت عند أدائها دور الملكة إليزابيث الثانية عام 2006 أنها تحقق في جزء مؤلم للغاية من حياتها. ركزت الدراما، التي كتبها مؤلف The Crown بيتر مورغان ، على وفاة ديانا ، أميرة ويلز ، وما إذا كانت الملكة ستعود إلى لندن من بالمورال لإلقاء التحية الاخيرة على أميرة ويلز وسط ضغط شعبي متزايد.
قالت السيدة هيلين، التي فازت بجائزة أوسكار وبافتا عن تجسيدها دور الملكة البريطانية، إنها أدركت بسرعة أنها تتعامل مع لحظة حساسة في حياة الملكة وقررت الاتصال بها.
وقالت النجمة البالغة من العمر 76 عامًا لراديو تايمز: `` أدركت أننا نحقق في جزء مؤلم للغاية من حياتها ، لذلك كتبت لها. كيف تكتب لملكتك؟ هل أكتب سيدتي أم سموك أم جلالتك؟". قلت: "نحن نصور هذا الفيلم. نحقق في وقت صعب للغاية في حياتك. أتمنى ألا يكون الأمر فظيعًا للغاية بالنسبة لك". لا أتذكر كيف صغتها. لقد قلت للتو أنه في بحثي وجدت نفسي مع احترام متزايد للملكة، وأردت فقط أن أقول ذلك."