كشف الممثل الأميركي جاك نيكولسون أنه تلقى صدمة عندما علم أن شقيقته جون هي والدته الحقيقية، وأن إيتل ماي المرأة التي تولت تربيته هي جدته.
وتبين في التفاصيل أن جون كانت حامل من صديقها دون، الذي كان متزوجاً من إمرأة أخرى. وعندما علمت والدتها إيتل ماي أن إبنتها حامل، طلبت من صديقها دون الإبتعاد عنها.
كانت جون في الثامنة عشرة من عمرها وأحلام الشهرة تراودها، ولتجنب الفضيحة تولت إيتل ماي تربية جاك، وأخفت الحقيقة. وكشف نيكولسون أنه تلقى إتصالاً من أحدهم وأبلغه أن والده ما زال على قيد الحياة وأن إيتل ماي ليست والدته البيولوجية وان شقيقته جون هي والدته. وأضاف جاك أن إكتشاف الحقيقة كان صادماً، وأبدى دهشته من قدرتهم على إخفاء السر لسنوات طويلة.
