في لفتة تعكس النزاهة الفنية والحرص على دقة المحتوى التاريخي، تقدم المخرج المصري بيتر ميمي باعتذار رسمي عن خطأ غير مقصود وقع في تتر مسلسل "صحاب الأرض".
وأوضح ميمي عبر حسابه أن التباساً حدث بين كلمات الأغنية التراثية الفلسطينية وكلمات الشاعر الراحل أحمد فؤاد نجم، مؤكداً أنه سيتم تعديل التتر في كافة الحلقات المقبلة.
أشار ميمي إلى أن أغنية التتر، التي يؤديها الفنانان أمير عيد وناي برغوثي، تعود في مطلعها إلى التراث الفلسطيني، بينما كتب مقاطعها الشاعر الفلسطيني أحمد دحبور لفرقة "العاشقين"، وهي الكلمات التي رددها الجمهور لسنوات.
أوضح المخرج الفرق بين النسخة الفلسطينية الأصلية والنسخة المصرية التي كتبها أحمد فؤاد نجم لمسرحية "الملك هو الملك" وغناها الفنان المصري محمد منير، مؤكداً أن الخطأ وجب التنويه عنه احتراماً لحقوق المبدعين ولخصوصية العمل الذي يتناول القضية الفلسطينية.
