أثار مشهد من مسلسل أشغال شقة جدًا جدلاً واسعًا، حيث قدم الممثل المصري مصطفى غريب شخصية "عربي" في نكتة، حيث بدأ قائلاً: "مرة مدرب سباحة اتجوز مدربة جمباز"، ثم قاطعه "حمدي" (هشام ماجد) قائلاً: "خلاص يا عربي". عدة مرات طوال المسلسل الى نهايته، وحتى رنة الهاتف السامسونغ استمرت بمقاطعته الى جانب حمدي، مما دفعه لطلب من الجمهور إكمالها.
وفي تجربة فريدة، طلب أحد رواد مواقع التواصل الإجتماعي من ChatGPT إتمام النكتة، وجاء الرد: "مرة مدرب سباحة اتجوز مدربة جمباز، وبعد كده خلفوا عيال علشان يتشقلبوا في البحر". وفي محاولة ثانية، أكمل ChatGPT النكتة بشكل مختلف: "مرة مدرب سباحة اتجوز مدربة جمباز... وبعد كده خلفوا طفلين، واحد بيغرق وواحد بيعمل قفزات".