من المعروف أن مسلسل "العميل" هو نسخة معربة من المسلسل التركي "في الداخل".
وقد أكدت المعلومات أن الحلقات المقبلة من العمل، ستشهد ظهور شخصية "هلال نحاس"، التي من المقرر أن تكون العدو اللدود الجديد الذي سيقف بوجه "ملحم شديد"، الذي يجسد دوره الممثل السوري أيمن زيدان. واشارت المعلومات ان سامر المصري قد يكون صاحب هذه الشخصية في وقت ان هذه المعلومات غير مؤكدة.
وبحسب المعلومات أيضاً، ستأتي نهاية شخصية "خولة" فوراً بعد معرفتها بأن "وسام"، الذي يجسد دوره الممثل اللبناني وسام فارس، و"أمير" الذي يجسد دوره الممثل سامر إسماعيل، هما شقيقان. ويحاول موقق الفن معرفة تفاصيل شخصية سامر في العمل وان كان فعلا هو من سيجسد شخصية عدو أيمن زيدان الجديد او سيجسد شخصية ثانية سنوافيكم بذلك قريبا.