صرح المخرج العالمي ريدلي سكوت في مقابلة له أن أداء خواكين فينيكس في فيلم "Napoleon" كان رائعاً لدرجة أنهم إضطروا إلى إعادة كتابة الفيلم بأكمله.
كما وتحدث سكوت عن أن فهم فينيكس البديهي للشخصية يعني أن العديد من ملاحظات السيناريو الخاصة به كانت مفيدة وإنتهى الأمر بإعادة تشكيل الفيلم بأكمله بسبب تفسير الممثل لـ نابليون.
وقال ريدلي: "مع خواكين، يمكننا إعادة كتابة الفيلم اللعين لأنه غير مرتاح. وهذا ما حدث مع نابليون. لقد اخترنا الفيلم لمساعدته على التركيز على هوية بونابرت. وكان علي أن أحترم ذلك، لأن ما قيل كان بناء بشكل لا يصدق. لقد جعل الأمر كله ينمو بشكل أكبر وأفضل.
