أشارت معلومات متناقلة إلى أنه تم التأكيد على أن النسخة العربية من مسلسل "حب للإيجار" ستبصر النور قريباً، وكانت المعلومات قد اشارت قبل عدة اشهر، الى ان البطل الاساسي سيكون الممثل السوري معتصم النهار، اما الآن فقيل ان البطلة ستكون الممثلة السورية نور علي، الى جانب مجموعة من الممثلين أبرزهم جو طراد، ساشا دحدوح وشكران مرتجى.
أما عن الاجور التي سيتلقاها البطلان، فقيل إن الرقم مرتفع، خصوصاً اذا كان العمل من انتاج شبكة MBC، وفي حال سوف يصور في تركيا، فسيرتفع الاجر بطبيعة الحال، الا ان المبالغ لن تتفوق على الاجور التي حصل عليها أبطال مسلسل "الثمن"، أي لن يحصل أي من البطلين على مليون دولار التي حصل عليها الممثل السوري باسل خياط، بل سيكون أقل من ذلك.
