تحدث المخرج السوري الليث حجو عن الجدل الذي أحدثه مسلسل "رسالة الإمام"، وظهور السيدة نفيسة فيه، مؤكداً أنه أمر طبيعي للغاية.
وقال الليث حجو: "أنا ضد تقديس الشخصيات ... نحترم الشخصيات ونحبها من كل قلوبنا، لكن رفع الشخصيات للتقديس يضعها في قوائم الممنوع. دمج العامية بالفصحى كان جزءا من وثيقة الإمام، هناك خليط من اللهجات واللغات، واللغة المستخدمة وقت الإمام الشافعي كانت اللغة القبطية، ثم دخلت اللغة العربية الفصحى، ومن الاثنين ولدت اللغة العامية المصرية تدريجياً، وكان يعيش في مصر في تلك الفترة أناس من دول كثيرة مثل: خراسان والجزيرة العربية والشام، ولا يمكن أن تكون هناك لهجة موحدة لمدة 150 سنة".
