على الرغم من النجاح الكبير الذي حققه، وتصدره في مختلف الدول العربية، وتحقيقه أرقاماً قياسية، موجة إنتقادات حادة طالت مسلسل "الزند" بسبب إستخدام الممثل السوري تيم حسن، الذي يجسد شخصية "عاصي"، مصطلحات نابية، منها "ابن المتسطحة، ابن المبطوحة، ابن المفرشخة"، إضافة إلى أن تيم بالغ في المصطلحات غير اللائقة مستخدماً كلمات: "ابن الع..." وغيرها، ولم يكتفِ تيم حسن بهذه الشتائم والكلمات البذيئة، إذ استخدم عبارات مبالغاً فيها بالتعابير النابية.
هذه العبارات أحدثت جدلاً واسعاً على منصات مواقع التواصل الإجتماعي، وانقسم الرأي العام حول غرض إستخدام هذه المصطلحات، فمنهم من إعتبر أن هذه المصطلحات تخدم الشخصية، فيما اعتبر البعض الآخر أن هذه الكلمات لا يصح إستخدامها، وتخدش الحياء، والهدف منها الترند.