يُشارك الشاعر المصري هشام الجخ في أول تجربة تمثيلية له من خلال مسلسل "سره الباتع"، والذي يُعرض في الموسم الرمضاني الحالي.


وتعرض هشام الجخ لكثير من الانتقادات لعدم تحدثه باللهجة الصعيدية لا بالفصحى، حتى أنه تلقى العديد من الأسئلة والتساؤلات بهذا الشأن.
وقد رد الجخ على التساؤلات، وبدأها قائلاً: "أحداث المسلسل تجري في قرية شطانوف بالمنوفية، وحتى وإن مال صابر في حديثه للفصحى فذلك لأنه درس في الأزهر الشريف مما صبغ عليه أسلوبا مغايرا في المفردات عن بقية شباب القرية".
وأضاف هشام: "ليس للصعيد أي صلة بالحبكة الدرامية للمسلسل، والفرنسيون - أصلا - لم يطأوا أرض الصعيد. لقد اتجهت الحملة الفرنسية جنوبا إلى الصعيد ولكن من خلال النهر وكانت كلما وجدت مقاومة من الأهالي أطلقت عليهم المدافع عن بُعد".
واختتم هشام الجخ حديثه بعد توضيحات بشأن الحملة الفرنسية على مصر، مؤكداً أنها شخصيته في المسلسل لن يكون كشخصيته الحقيقية.
المسلسل بطولة أحمد السعدني، أحمد فهمي، ريم مصطفى، عمرو عبد الجليل، صلاح عبد الله، محمود قابيل، أحمد عبد العزيز، حنان مطاوع، خالد الصاوي، هالة صدقي وحسين فهمي وآخرين.