تعاونت الفنانة أم كلثوم مع العديد من الشعراء في أغانيها ومن بينهم الشاعر أحمد رامي، وقد جرت بينهما قصّة حول أغنية "حيرت قلبي معاك" في عام 1961، اذ ان رامي قدّمها لها وفيها جملة تقول: "عايزة اشكي لك من نار حبي"، الا أن أم كلثوم كان لها رأي في ذلك وطلبت تغيير كليمة فيها بالقول: "لازم نستبدل الكلمة دي، عندنا في البلد عيب إن ست محترمة تقول عايزة"، فاستبدلها الشاعر بكلمة: "بدي".
الجدير ذكره ان أغنية "حيرت قلبي معاك" من ألحان رياض السنباطي.
