قالت الممثلة المصرية تارا عماد في تصريح خاص لموقع "الفن"، إنها انجذبت لعقلية شخصية "ليلى"، التي جسدتها خلال أحداث مسلسل "سوتس بالعربي"، مشيرة إلى أنها بالرغم من طيبتها الا أنها تتمكن من أن تجعل كل شخص يلتزم بحدودها معها.
وأضافت في تصريحها، أنها كانت تتمنى أن يتم "تمصير" النسخة الأميركية من المسلسل، وتحويله بالفعل كان حلماً وتحقق بالنسبة لها، مشددة على أن أضافت روح المرح والعفوية إلى شخصية ليلى لتٌصبح مصرية أكثر.
المسلسل من بطولة آسر ياسين، أحمد داوود، صبا مبارك، ريم مصطفى، محمد شاهين وتارا عماد، المسلسل من تأليف محمد حفظي وياسر عبد المجيد، وإخراج عصام عبد الحميد.